格格党

手机浏览器扫描二维码访问

毛姆短篇小说全集 第5册 不可征服（第6页）

这时，姑娘的脸涨得通红，眼睛里喷着怒火。

她比他记忆中还要漂亮。

他的运气不坏。

这姑娘身上有一种城里人的教养，不像农村人。

他想起来了，她母亲说她是个教师，应该也算是个淑女了，所以他觉得欺负她特别有趣。

他感到自己身强力壮。

他用手捋了捋自己的金黄色鬈发，想到这么多姑娘都不会放过投怀送抱的机会，他咯咯地笑了起来。

他的脸被夏日的太阳晒得很黑，那双蓝眼睛显得格外闪亮。

“你的父母呢？”

“在地里干活。”

“我饿了。

给我一点儿面包、奶酪，再来杯葡萄酒。

我会付钱。”

姑娘发出一阵刺耳的笑声。

“我们有三个月没见着奶酪了。

我们自己填饱肚子的面包都不够。

一年前，法国兵牵走了我们的马，现在德国佬又抢走了我们的牛、我们的猪、我们的鸡，什么都抢走了。”

“得了，他们可是付了钱的。”

“他们给的那些没用的纸票子可以吃吗？”

她哭了起来。

“你饿吗？”

“哼，不饿，”

她没好气地答道，“我们可以吃土豆、面包、萝卜和莴苣，过得简直像国王一样。

明天我爸爸要去苏瓦松，看看能不能买到马肉。”

“听着，小姐，我不是坏人。

我会给你们带点奶酪来，应该也能弄到一点儿火腿。”

“我不要你的东西。

我就是饿死也不会碰你们这帮猪猡从我们这里抢去的食物。”

“我们等着瞧。”

他好声好气地说。

他戴上头盔，站起身，用法语说了声“再见，小姐”

，便扬长而去。

按照军纪，他不可以随便到乡间来兜风，必须等到被派外出执行任务才能再次到这个农庄来。

十天后，他和上次一样毫不客气地径直走进了农舍，不过这次他看见农民和他的老婆在厨房里。

快到中午了，那个女人在炉子上的一口锅里搅动着，农民坐在桌边。

他进来的时候，他们瞟了他一眼，却没有显得惊讶。

显然，他们的女儿已经跟他们说过了他上次的“光临”

。

他们没有吱声。