格格党

手机浏览器扫描二维码访问

毛姆短篇小说全集 第8册失事残骸（第15页）

她声称认识很多明星，但实际上她从未和他们说过话。

等到回国的时候，她需要小心处理这件事，但她搞得定，毕竟，可怜的诺曼对舞台一窍不通，就像一个未出世的婴儿。

她在舞台上演了十二年，如果连这样一个简单的家伙都糊弄不了，那她只能说自己白白浪费了这么多时间。

婚后第一年，一切都很顺利，有一次，她以为自己怀孕了，结果证明不是真的，他们都很失望。

然后，她开始感到无聊。

在她看来，她似乎永远日复一日地做着同样的事，一想到自己还得重复这样过日子，她就害怕。

诺曼说那年他不能离开种植园。

他们为此吵了一架。

就在那时，他说了一些让她害怕的话。

这种孤独的生活过久了，格兰奇太太养成了自言自语的习惯。

她把自己关在房间里，可以听见她一连好几个小时不停地喋喋不休。

现在，她用粉扑蘸了粉，再抹在脸上，对着镜子里的自己说话，就像在跟另一个人说话一样。

“他这是在警告我呀。

我应该坚持自己回去的，谁知道呢，我到伦敦以后说不定能找到工作。

毕竟我也算有经验的演员了。

那时候我就可以给他写信说我不回去了。”

她想起了斯凯尔顿，“可惜我没有告诉他。”

她接着说，“我真想和他说呢。

也许他是对的，也许那样我就解脱了。

我不知道他听了后会怎么说。”

她模仿他的牛津口音，“‘我非常抱歉，格兰奇太太。

我希望能够帮助你。

’”

她咯咯地笑了一声，听起来却像是在抽泣，“我真想把杰克的事给他讲讲。

哦，杰克。”

他们结婚两年后才有了一个邻居。

橡胶的价格当时水涨船高，新的橡胶种植园纷纷开辟，一家大公司就在河对岸买了一大块地。

那家公司很有钱，搞得排场很大，还给派来的经理配了一艘汽艇，所以只要他愿意，随时都可以过河来喝上一杯。

这个人叫杰克·卡尔。

他和诺曼是完全不同的人。

首先，他是个绅士，上过公立学校和大学，大约三十五岁，个子很高，不像诺曼那样健壮，十分瘦小，但他穿晚礼服很好看。

他留着一头鬈发，眼里带着笑意。

他恰好就是她喜欢的类型，她对他一见钟情。

有人可以和你谈谈伦敦和戏剧，自然是一种享受。

他是一个快乐而随和的人，他讲的笑话让你一听就懂。

过了一两周，她觉得跟他在一起比跟相处了两年的丈夫在一起更自在。

诺曼身上总有一些她无法完全弄清的东西。

他当然喜欢她，他给她讲了很多关于他自己的事，但她就是有种奇怪的感觉，觉得他有事瞒着她，倒不是他有意这么做，反正就是很难解释清楚，应该说就连他自己也很难说清楚那个怪异的部分。