格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第二部 第一章（第3页）

听说您买的那些书后他觉得很有意思。

我觉得他有时候很羡慕我拥有的顾客，虽然为数寥寥。

他的客户都是些偷偷摸摸的，先生。

不是像您和我这样可以谈书论典的那种。”

“你可以告诉他我有一本《尼古拉斯先生》[3]想出售。

那不怎么对你胃口，我想。”

“我也不能肯定那就对他的胃口，先生。

您得承认那也是名著——书名对他的顾客而言毫无提示意义，而且很贵。

在编目时它会被描述为‘色情艺术’而不是‘**书’。

当然他也许能找到愿意借的。

他的书大部分都能出租，您明白的。

他们今天买一本，明天又换一本。

他的书不是用作收藏的——就像过去沃尔特·司各特的很多作品那样。”

“你不会忘记告诉他吧？《尼古拉斯先生》。”

“哦，不会的，先生。

勒迪夫·德·拉布里东。

限量版。

罗德克出版社。

只要是说稍老一点儿的书，我的记性就跟百科全书一样。

您准备把《战争与和平》带走吗？可否等五分钟，让我到地下室去找出来。”

“你可以寄到伯克翰斯德。

我今天不会有时间读的。

只是要记得告诉你儿子……”

“您让捎的信儿我还没忘记过，是吗，先生？”

卡瑟尔离店后便过了街，对那另一家店打量了一会儿。

只见得一个长雀斑的小伙子神情沮丧地走过一排摆放《只为男性》和《阁楼》的书架。

一条绿色棱纹平布窗帘挂在书店的尽头，那儿很可能遮掩着更高级也更昂贵的货架，以及羞怯的顾客，还可能藏着卡瑟尔尚未幸会的小霍利迪——倘若“幸会”

没有用错的话，他心想。

2

戴维斯破天荒地在他之前到了。

他道歉似的辩解道：“我今天来得早。

我对自己说那把新扫帚还在起劲呢。

所以我想……表现得积极点……总没错。”

“丹特里周一早上不会来这儿。

他周末到什么地方去打猎了。

有扎伊尔来的消息吗？”

“什么都没有。