格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第四幕（第7页）

勃鲁托斯　好，讲我们活人的事吧。

你们以为我们应不应该立刻向腓利比进兵？

凯歇斯　我想这不是顶好的办法。

勃鲁托斯　你有什么理由？

凯歇斯　我的理由是这样的：我们最好让敌人来找寻我们，这样可以让他们糜费军需，疲劳兵卒，削弱他们自己的实力；我们却可以以逸待劳，蓄养我们的精锐。

勃鲁托斯　你的理由果然很对，可是我却有比你更好的理由。

在腓利比到这儿之间一带地方的人民，都是因为被迫而归顺我们的，他们心里都怀着怨望，对于我们的征敛早就感到不满。

敌人一路前来，这些人民一定会加入他们的队伍，增强他们的力量。

要是我们到腓利比去向敌人迎击，把这些人民留在后方，就可以避免给敌人这一种利益。

凯歇斯　听我说，好兄弟。

勃鲁托斯　请你原谅。

你还要注意，我们已经集合我们所有的友人，我们的军队已经达到最高的数量，我们行动的时机已经完全成熟；敌人的力量现在还在每天增加之中，我们在全盛的顶点上，却有日趋衰落的危险。

世事的起伏本来是波浪式的，人们要是能够趁着**一往直前，一定可以功成名就；要是不能把握时机，就要终身蹭蹬，一事无成。

我们现在正在满潮的海上漂浮，倘不能顺水行舟，我们的事业就会一败涂地的。

凯歇斯　那么就照你的意思办吧；我们要亲自前去，在腓利比和他们相会。

勃鲁托斯　我们贪着谈话，不知不觉夜已经深了。

疲乏了的精神，必须休息片刻。

没有别的话了吗？

凯歇斯　没有了。

晚安；明天我们一早就起来，向前方出发。

勃鲁托斯　路歇斯！

【路歇斯重上。

勃鲁托斯　拿我的睡衣来。

（路歇斯下）再会，好梅萨拉；晚安，泰提涅斯。

尊贵的，尊贵的凯歇斯，晚安，愿你好好安息。

凯歇斯　啊，我的亲爱的兄弟！

今天晚上的事情真是不幸；但愿我们的灵魂之间再也没有这样的分歧！

让我们以后不要这样，勃鲁托斯。

勃鲁托斯　什么事情都是好好的。

凯歇斯　晚安，将军。

勃鲁托斯　晚安，好兄弟。

泰提涅斯　梅萨拉　晚安，勃鲁托斯将军。

勃鲁托斯　各位再会。

（凯歇斯、泰提涅斯、梅萨拉同下）

【路歇斯持睡衣重上。

勃鲁托斯　把睡衣给我。

你的乐器呢？