格格党

手机浏览器扫描二维码访问

当然一位女士（第1页）

当然，一位女士

banner"

>

他不知过了多久。

时辰一到，锣又响了。

不过还没马上喊吃午饭，只是要求做准备，汉斯·卡斯托普清楚；因此，他仍躺着不动，直到那金属的轰鸣声第二次膨胀开来，慢慢远去。

约阿希姆穿过房间来找他，他还想换换衣服，却已经得不到表兄的允许。

约阿希姆最讨厌和鄙视不准时。

他说，如果连吃饭的时间都不能遵守，都拖拖拉拉，哪儿还可能争取到康复，去部队服役呢。

他的话自然有道理，汉斯·卡斯托普只能回答，他本来就没病，不过却困极了。

他只洗了洗手，两人随即走进楼下的餐厅——这已是今天的第三次啦。

疗养客们从两道入口涌进厅内。

也有的从对面敞着的阳台门走进来，七张桌子边上立刻坐满了人，仿佛大伙儿从不曾离席一样。

至少汉斯·卡斯托普的印象是如此——自然纯粹是梦幻般的违背理性的印象，不过他那昏昏沉沉的脑袋有一会儿硬是驱赶不走它，甚至可以讲对它还有几分欣赏，因为在进餐的过程中他多次企图凭着成功地制造错觉，把这印象召唤回来。

快活的老太太又操着她那含糊不清的语言，与坐在斜对面的布鲁门科尔博士搭讪；博士满面愁容地听着她说。

她瘦削的侄孙女终于放过了酸奶，在吃一些别的什么，吃餐厅的女士们用碟子送上来的稠糊糊的大麦糊。

不过，她只吃了几勺，便推开了。

漂亮的玛露霞又把散发着橘子香味儿的手绢塞在嘴里，免得哧哧地笑出声来。

罗宾逊小姐仍在读一些字体圆圆的信，那是她今天早餐已经读过了的。

显然她一句德语都不会，也不希望会。

约阿希姆很有骑士风度地操着英语，对她讲了讲“今天天气”

什么的；她一边咀嚼食物，一边干巴巴地应答，随即又一言不发。

至于说到穿苏格兰羊毛衫的施托尔太太，她今天上午做了检查，眼下正在报告结果。

她装模作样地显得极没有教养，把上嘴唇一次次地往回收，不断露出她那兔子般长长的门牙来。

右上部，她抱怨着，还有杂音；除此之外，左胁下还有短促的噪声；“老头子”

讲啦，她还得在山上待五个月。

她把贝伦斯宫廷顾问叫作“老头子”

，足见缺少修养。

而且，她表示很气愤，“老头子”

今天没有坐到她这一桌来。