格格党

手机浏览器扫描二维码访问

好样儿的士兵2（第4页）

汉斯·卡斯托普心情抑郁地留在自己的阳台上，他恨不得马上去找院长谈话。

然而不行，约阿希姆会听见他起床的声音，他必须推迟到下午再去找贝伦斯。

可是没有成功。

真叫奇怪!反正总是找不到贝伦斯，不仅当天晚上，而且第二天、第三天也如此。

约阿希姆自然有点碍事，因为完全不能让他察觉。

但仅仅这个还不足以解释为什么老是谈不成话，拉达曼提斯为何怎么也抓不住。

汉斯·卡斯托普在全院四处找他，打听他，被指到东又指到西，说在那儿准能把他碰上，可真到那儿他偏又刚刚走了。

一次吃饭的时候贝伦斯露了面，但坐在离得远远的“差劲儿的俄国人席”

上，不等甜品上桌就没了人影儿。

还有几次，汉斯·卡斯托普以为已十拿九稳，明明瞧见他在楼梯和走廊上要么和克洛可夫斯基，要么和护士长，要么和某个病人谈话，便盯紧他。

可没想到汉斯·卡斯托普只要眨一眨眼睛，贝伦斯顾问又不知去向。

直到第四天，他才达到了目的。

他躺在阳台上，刚好看见被追踪的人正在花园里向园丁发指示，便迅速从毯子里溜出来，赶到楼下去。

贝伦斯顾问已经勾着脑袋，两条胳膊一划一划地朝自己的住宅踱去。

汉斯·卡斯托普快马加鞭，甚至斗胆地喊起来，可是却没被听到。

终于，他气喘吁吁地跑到跟前，才把他要逮的人逮住。

“您这是干吗呀!”

顾问气势汹汹地鼓着两只眼，“难道要我让人专门送一份院规到您手中吗？据我所知，现在是静卧时间。

您的体温曲线和X光片子压根儿没给您特权，让您游游****当老爷。

看来有必要在院里竖一个惩戒强盗的十字架，吓唬吓唬这种两点至四点之间还在院子里胡乱逛的人!您到底找我干什么？”

“顾问先生，我必须和您谈谈!”

“这我早就发现了，发现您一直在打这个主意。

您老是盯着我，好像我是个女人或者别的什么好玩的东西似的。

您到底要我干啥？”

“只是想谈谈我的表哥，顾问先生，请原谅!他现在开始敷药……我相信，情况从此就会好转。

问题并不严重——我只是想请您允许我问一问？”

“您总是认为一切都不严重，卡斯托普，您生性如此。

您压根儿不乐意正视有时问题并不是不严重，而采取了它仿佛不严重的态度，这样，您便以为不论对神或是对人，都万事大吉啦。

其实您是个胆小鬼，是个伪君子，朋友；您的表哥称您为老百姓，算是非常客气的了。”

“完全可能，顾问先生。

当然，我的个性的种种缺点，并不是眼下要谈的问题。

确实如此，眼下不是谈它们。

三天来我想请求您的，只是……”

“只是让我给您斟点甜蜜蜜的混合酒!您这么来搅扰我，烦我，只是为了让我增强您伪善的信心，以便您心安理得地睡大觉，在其他人忧心忡忡地失眠的时候。”

“可是，顾问先生，您对我太严厉了。

相反我倒是想要……”

“对，严厉，这可刚好不是您的事。