格格党

手机浏览器扫描二维码访问

好样儿的士兵2（第5页）

您的表哥却是另一种人，地地道道的另一种人。

他心里明白，一言不发却心里明白，您懂我的意思？他不倒在别人怀里便幻想问题还不严重。

他知道他做什么，有怎样的危险。

他是个男子汉，知道怎么挺住，怎么一声不吭，而这些都是男子汉的本领；很可惜，像您一样娇生惯养的人完全学不会。

我可是告诉您，卡斯托普，您要是在这儿大喊大叫地演戏，凭着您那老百姓的性子胡来，我就撵您出院。

要知道，只有男子汉能相互容忍，懂吗？”

汉斯·卡斯托普默不作声。

他现在脸上也变得青一块红一块的；他的皮肤已晒成古铜色，不可能完全苍白。

终于，他嘴唇颤抖地说道：

“非常感谢您，顾问先生，现在我也完全明白了，因为我推想，您不会如此——叫我怎么说呢——不会如此庄重地对我讲话，要是约阿希姆的情况并不严重的话。

我也根本不喜欢大喊大叫和演戏，这一点您是冤枉我了。

如果有必要保持缄默，我也一定会做到的，我想我可以保证。”

“您舍不得您表哥吗，汉斯·卡斯托普？”

贝伦斯突然抓住年轻人的手问，同时用他那睫毛灰白的充血的蓝色鼓眼睛定定地仰望着卡斯托普……

“有什么好讲呢？顾问先生？一位如此近的亲戚和如此好的朋友，再加上还是山上的伙伴。”

汉斯·卡斯托普啜泣几声，一只脚踮了起来，脚尖朝向外面。

顾问赶紧丢开他的手。

“哦，往后的七八个星期您得对他殷勤些。”

他说，“您仍旧像您生就的那样无忧无虑吧，这对他再好不过。

还有我呢，也将尽可能把事情办得又体面、又舒适。”

“喉结核，对吗？”

汉斯·卡斯托普冲顾问点点头问。

“喉结核，”

贝伦斯肯定地回答，“病情恶化得很迅速。

气管黏膜的状况也已经很糟。

可能是在队伍上喊口令引起了一些反作用。

我们本来应该随时防备这样的病灶扩散转移。

没多少指望啦，孩子；说实话，压根儿没有。

当然啦，还要尽一切努力，不惜任何代价。”

“他母亲……”

汉斯·卡斯托普说。

“等一等，等一等，还不用着急。

您要做得得体而漂亮，让她慢慢慢慢地明白事情的真相。

现在回您的岗位上去吧。

他会察觉的，知道人家这么在背后谈他，心里必定很不是滋味儿。”

约阿希姆每天都去敷药。

时值秋高气爽，他穿着雪白的法兰绒长裤配天蓝色上衣，吃饭时经常因为治疗而来迟，却总是那么整洁，富有军人气派，那么和蔼大方地向大家点点头，请大家原谅他来迟了，然后就坐下去吃自己的饭。