格格党

手机浏览器扫描二维码访问

荷兰绅士佩佩尔科恩续（第8页）

荷兰老头举起指甲如同矛尖的船长大手，呼吁道，命令道，“……好哇，诸位，太好啦，妙极啦!禁欲——宽容——肉体享乐……我想要……绝对!太重要啦!太值得争论啦!不过请允许我……我担心我们会严重地……我们会失去，女士们，先生们，会不负责任地失去那最神圣的……”

他深深说着吸了一口气，“这空气，诸位，今天这典型的阿尔卑斯山燥热空气，它微微带着令人陶醉、叫人回味无穷的春天气息——我们可不该吸了它又将它变成……我恳求大家：咱们不要这样。

这意味着侮辱。

我们只能给它以自己整个的、全部的……哦，我们最崇高的、最现实的……行了，女士们，先生们!只是纯粹为了赞颂它的品质，我们才从胸中再把它……为了尊重……我不再啰唆……”

他停住脚，仰起身子，用帽子遮住直射眼睛的阳光；大伙儿都以他为学习榜样。

“我要把你们的注意力引向空中，”

他说，“引向高高的空中，引向那上边那个盘旋着的黑点，在天穹蔚蓝得发黑的地方……那是一只猛禽，很大很大的猛禽。

那是，如果我没有一切都……先生们，还有你，我的宝贝儿，那是一头雄鹰。

我坚决地要你们……你们瞧!它不是隼，不是秃鹫，……你们如果跟我年纪大了一样远视……是啊，孩子，肯定，年纪大了。

我头发已经苍白，肯定。

那么你们就会跟我一样，看清楚它的翅膀是圆而钝的……一头雄鹰啊，诸位!一头岩鹰，它正好盘旋在我们头顶的蓝天上，翅膀一动不动，在咱们头顶高高的蓝天上……并且肯定用它突出的眉骨底下那双巨大的、犀利的眼睛……这只雄鹰，诸位，这天神朱庇特的鸟儿，这鸟类之王，这太空的雄狮!它腿上长满羽毛，喙似铁一般坚硬，只在尖端突然弯成了钩子；脚爪有力极了，一根根爪子内弯呈钩状，前几根与后面长长的一根合起来，如同铁圈一般牢固。

你们看，就这样!”

说时举起指甲尖长的船长般的大手，努力模仿着鹰爪的模样，“老兄，干吗老兜着圈子俯瞰大地!”

他又仰望着长空，“冲下来呀!用你的铁喙啄它的脑袋，它的眼睛，撕开它的肚子，上帝把这生命赏赐给了你……漂亮!行啦!你的利爪必须掏出它的肚肠，你的铁喙必须滴答着它的鲜血……”

费尔格就讲这么多。

在眼前的小圈子中，这位先生是唯一一个置身于错综复杂的关系之外的人。

至于说到这些关系嘛，就不得不讲讲那两次令人惊异的谈话，两次的时间都不长，都是一个人跟一个人私下的交谈，都是在那段时间，由咱们并无英雄气概的主人公跟克拉芙迪娅·舒舍以及她那位旅伴谈的：两次分别进行，一次是晚上在交谊室中，利用那位“干扰”

发烧卧床休息的时机；一次是下午，在荷兰老头的病床边上……

那晚上交谊厅里灯光晦暗。

按期举行的交谊活动索然寡味，马虎了事，疗养客们早早便回到自己的阳台上，完成最后一次静卧去了，要不然就另辟蹊径，违规下山，有的去跳舞，有的去赌钱。

交谊室内冷冷清清，只有天花板上还有某一盏灯亮着，其他的相邻房间一片黑暗。

然而汉斯·卡斯托普知道，舒舍夫人进晚餐时没有她的主子陪同，眼下呢，也还未曾回二楼去，而是仍然独自待在书写兼阅览室里，因此他也就犹豫着没有上楼。

他坐在通过几道白色拱门与主厅分隔开来的后厅里，拱门的圆柱包裹着木质护板；后厅的地面稍微高出主厅一些。

靠近瓷砖砌成的壁炉，卡斯托普躺在一把逍遥椅里，抽着雪茄；这个时候，此地无论如何已允许抽烟了。

想当初，玛露霞就是躺在这样一张逍遥椅里摇来**去，听约阿希姆唯一一次对她表露心迹的啊。

“门房下班了。

给我一张邮票吧!”

今晚她穿着轻薄的深色绸裙，领子开成了圆形，袖子宽松，手腕扣紧了形似加上去的花边。

他喜欢她这装束。

她项上戴着一串珍珠，在晦冥之中泛着白光。

他瞅着她那吉尔吉斯人的面孔，重复道：

“邮票吗？我没有邮票。”

“怎么，一点没有？这样可不好。

不准备讨好一位女士不是？”

她说着一噘嘴巴，耸了耸肩膀，“这可令我失望。

您至少该细心和可靠一点嘛。

我原本想象，您钱包里有一小条一小条地叠着的邮票，各式各样的，面值从大到小。”