格格党

手机浏览器扫描二维码访问

妙乐盈耳（第6页）

有时候，乐队交响的协奏减弱了，沉寂了，长着山羊腿的汉斯却继续吹着自己的牧笛，以他幼稚而又单纯的吹奏，从大自然中引发出来五光十色的奇妙音响——交响乐队如此地一次一次减弱、沉寂，再一次一次重新奏响，并同时逐渐增加新的音色，提升音高，直至所有乐器都一件件陆续加入进来，直至早先保留着的音量得到充分发挥，最后迎来了充分圆满幸福的一瞬；这一瞬虽说匆匆而逝，所包含的却是永恒。

我们年轻的牧神芳恩非常幸福地躺在自己夏日的草地上。

这儿听不见“认罪吧”

的吼叫；这儿无须承担罪责；这儿没有宗教法庭，没有忘记了、失去了荣誉的人接受法庭的审判。

这儿的主宰者是遗忘，是甜美幸福的宁静，是没有时间的天然无邪。

在这儿可以放浪形骸而心安理得，毫无内疚；在这儿造就出来一个理想境界，整个儿否定了西方世界的积极进取精神，而从此产生的对心灵的抚慰，使我们这位深夜赏乐人对这张唱片的珍惜超过了其他许多片子。

现在轮到第三张……本来又是好几张彼此关联和衔接的片子，总共三张或者四张吧，因为一曲男高音咏叹调便占了其中一张的半面。

又是一些法国的曲目，选自一部汉斯·卡斯托普十分熟悉的歌剧；这部歌剧他反复在剧院里听过、看过，有一次在跟人交谈时，在一次关系重大的谈话中，甚至拿剧中的情节做过暗示……唱片录制的是第二幕，在一家西班牙酒馆里，在一个类似过厅的宽敞地下室中，四周装饰着彩色布料，摩尔风格的建筑[85]已经显得破败。

唱机里响起了卡门热情、狂放而微带嘶哑的嗓音，宣称她想要跳舞给年轻的士官看，说着已经敲起响板。

可就在这个时候，远方传来了军号声；听见反复响起的回营召唤，小军官猛然一惊。

“停一停!等一会儿!”

他喊道，同时像马似的尖起耳朵倾听。

“怎么啦？”

卡门不解地问。

“你没听见吗？”

他高声反问，奇怪她竟不像他似的敏感。

他解释说，这可是军营里吹响的军号，是要他回营的命令。

“归营的时间到啦!”

他唱道。

然而吉卜赛女郎不明白是怎么回事，主要也不想明白是怎么回事。

那更好，他一半装傻一半放肆地说，这下就不须要打响板了，老天爷自己送来了跳舞的音乐，所以：“拉——拉——拉——拉!”

——小军官急得要死。

不仅因为自己感到绝望，更急于想让姑娘明白事理，明摆着世界上没有任何爱情可以跟军号对抗。

她竟连这基本的、绝对不容动摇的道理都不懂，这怎么可能呢!“我必须走了!必须回去，回到营房，执行命令!”

他吼道，对她的懵懂无知完全绝望了；他心里本来就不好受，现在加倍难受了。

可是听听卡门这时怎么讲吧!她生气了，她在内心深处怒不可遏，她的嗓音完全表现出了她因爱情遭受欺骗和愚弄所爆发的愤怒——或者她只是装得如此。

“回营房去？执行命令？”

那她的心呢？那她善良、温柔的心呢，她可是全给了他呀——是的，她承认：全给了他!——她准备好了，要用歌舞替他消遣？“塔拉特拉塔!”

他把手圈起来靠在嘴上，模仿着军号的声音，脸上挂着鄙夷不屑。

“塔拉特拉塔!”

——“够啦!”

那傻瓜说着跳起来，像要离开。

——好吧，滚就滚吧!这儿，你的军帽，你的佩剑，你的披风!快滚，快滚，快滚，快滚回营房去!——他开始求起情来。

可她仍旧一个劲儿地讥讽他，模仿他听见军号声时丧魂落魄的样子。

“塔拉特拉塔!”

快执行命令!老天怜见，他已经迟到了!赶快跑，号已吹过啦!在卡门她正准备为他跳舞的节骨眼儿上，他竟像个傻子似的站起来要走。

这，这，这就是他对她的爱情喽!

多么令人痛心的局面!卡门不理解。

一个女人，一个吉卜赛女人不能理解，也不愿理解。