格格党

手机浏览器扫描二维码访问

36（第5页）

这一位，他还留在这里做什么？

“谢谢。”

他说，激动得热泪盈眶。

“行啦，”

索朗日回答道，“还谢什么呢？”

但是，她心里很清楚。

她的背后，那边舞台上，有三个人正在祈求上帝保佑他们第二天不受追究。

他们正在撕那位西班牙画家的布景画，把碎片塞进几只大口袋，从此，将不会有人再看到这部作品了。

“可以把灯开亮一点吗？”

索朗日问道。

通常，她的化妆间总是人满为患，崇拜者、官方人士、评论家，她会兴高采烈，偶尔也假装谦虚。

今天晚上，却什么都没有，也没有任何人。

但索朗日很开心，这是她生命中最美好的夜晚。

她常常为了一些次要理由而沾沾自喜，今晚上她很骄傲，但那是另一回事。

“你看到了吗，匹诺曹？”

她卸了妆，弗拉迪递给她棉球、乳霜。

这就是保尔在返回巴黎的列车上所重见的那些形象。

他真希望他母亲能亲自见证这一切……

“去吧，”

他对弗拉迪说，“你应该饿了吧？”

“Oczywis??cie!”

[36]

列车一路驶向巴黎。

保尔终于睡着了。

他还稍稍打起了呼噜，弗拉迪喜欢这个，这鼾声。

对于她，这是个信号，表示睡得稳，无牵无挂，不像那个年轻的检票员，弗朗索瓦，他叫弗朗索瓦什么来着，没关系……对了，叫凯斯勒!正是这个。

在走廊中，他们讲德语。

他解释说他替了同事的班，说着他微微一笑。

他所没有说的，是他为再见弗拉迪的面而特地向同事提议换的班，因为他还没有她的地址，甚至也没有问过她的姓名，他还不知道她叫什么，他只记住了她回巴黎的日期车次。

索朗日·加里纳托的列车则驶向阿姆斯特丹。

途经汉诺威，不许她有别的选择。

晚上，一些德国士兵冲进了她的房间，一些穿制服的姑娘检查了她的行李箱，说是得看一看如何。

但那些人没有挤撞她，他们应该是奉命而来，例行公事，但重要的是，她当即就得离开柏林，而阿姆斯特丹，则是第一次出发，同意，索朗日心想她将在周末回到米兰，她哪里都不住，尤其不住在这里。

她稍稍为那位西班牙画家感到遗憾，但是，他将会为此而欢笑，她见过他一次，漂亮的小伙子，爱笑，一反传统的人。

至于施特劳斯，他没来看望她，甚至都没有给她寄一封信来，他很生气，可以理解。

索朗日想念匹诺曹，还有那个登上梯子的波兰女子，好一个天性勇敢的姑娘。

索朗日很疲惫。

由于她事先根本没有为这次出发做什么准备，她随身没带任何读物，她就睡了。