格格党

手机浏览器扫描二维码访问

访客（第2页）

我很愿意用几行斯宾塞2的诗句来作为我的陋室铭，这是一位客人在一片充当名片的胡桃树的黄叶上写下的：

到了那儿，他们挤进小房子，不寻找本来就没有的娱乐；休息便是宴席，他们随心所欲：最高贵的心灵，拥有最好的满足。

在还未当上普利茅斯殖民地总督的时候，温斯洛曾和同伴一起去拜访酋长马萨索特，他们徒步穿过森林，到达木屋时已经又饿又累，酋长热情地接待了他们，但却整天都没提吃饭的事。

到了晚上，用他们自己的话来说：“他招待我们躺到他和他夫人的**，他们睡一边，我们睡另外一边。

那只是一块离地一英尺高的木板，他们身上盖着张薄薄的单子。

1希腊神话中守在地狱门口的有三个头的狗。

2埃德蒙?斯宾塞（EdmundSpenser，约1552―1599），英国文艺复兴时期的诗人，著有长诗《仙后》。

他手下的两个头目，因为没地方睡，就挤在我们旁边；所以我们简直比在旅途中还要累。”

第二天一点钟，马萨索特“拿来两条他捕的鱼”

，个头比太阳鱼约大三倍；“煮熟之后，至少有四十个人在等着分食。

大多数人都吃到了。

两夜一天，我们就吃了这点东西，要不是我俩其中一人买了只榛鸡，这趟出行可算是绝食之旅了。”

他们不仅饥饿，而且还睡不好，这得归功于“那野蛮的歌声（他们总要唱歌直到睡着）”

，害怕再这样下去会神志不清，趁还有点力气，他们赶紧告辞回家。

说到住宿，他们确实是没得到很好的招待，让他们深感不便的，倒是被当成上宾；至于食物，我觉得印第安人已经尽力了。

他们自己都没什么食物，而且他们很聪明，懂得道歉代替不了食物，于是闭紧嘴巴，只字不提。

等到温斯洛再去拜访印第安人的时候，已是丰收的季节，因此再也不存在食物方面的匮乏了。

至于人，什么地方都不会少。

在林中居住时，我接待的访客比其他任何时期都要多；确实如此。

在那里遇到他们，比在其他任何环境中相遇更好。

不过，因琐事来找我的人变少了。

这样看来，我与城镇间的距离替我甄别了访客。

我已深深隐没在这片孤独的大海中，社交的河流虽也汇聚到海中，但就我的需要来说，只有最优秀的沉淀物聚集在我身边。

此外，还有很多证据向我漂来，告诉我另一边有许多人类未涉足、未开发的大陆。

这样的早晨，除了真正的荷马式的或帕非拉戈尼亚1式的人物，还有谁会来找我呢？他的名字如此得体，又富有诗意，很抱歉我不能写出来。

他是一个加拿大人，以伐木和做木柱为生，他一天可以在五十个柱子上凿洞，他昨天吃了一只土拨鼠当晚餐，是他的狗捉到的。

他也曾听说过荷马的名头，而且，“多亏了他的书，”

否则他“下雨天都不知道该干些什么”

。

虽然他可能好几个雨季都读不完一本书。

在他遥远的家乡，有位懂希腊文的牧师曾教他读过《圣经》里面的句子；现在他拿着书，翻到阿喀琉斯谴责满面愁容的帕特洛克罗斯2那一段，我得给他当翻译。

“帕特洛克罗斯，干吗哭得像个小姑娘？”

――是不是你从毕蒂亚3那得到了什么消息？据说阿克托的儿子墨诺提俄斯，还有埃阿科斯的儿子佩琉斯，都依然活在迈密登人中间，除非他们死了，否则我们不该如此悲伤。

1古时黑海边的国家。

2阿喀琉斯最亲密的朋友。

3古希腊的一个地区，是迈密登人的故乡，他们追随阿喀琉斯远征特洛伊。