格格党

手机浏览器扫描二维码访问

一（第1页）

一

banner"

>

在我国，早期出现的几部德国通史类著述都是引进版的。

1935年由商务印书馆出版的德国著名历史学家约翰内斯·哈勒尔（JohannesHaller）的《德国史纲》（DieEpoderdeutsGeschichte）可谓在中国出版的第一部德国通史著作。

该著作共十二章，简略介绍了自远古时期至19世纪后半期俾斯麦时代的德国历史。

此后由于抗日战争爆发等原因，我国学界有关德国通史类著作的翻译和编撰出现了多年的沉寂。

中华人民共和国成立后，20世纪50年代，东德马克思主义史学家维纳·洛赫到北京大学开设德国史讲座，不仅培养了新中国第一代德国史学者，其讲稿还被整理翻译出版，即大家熟知的《德国史》。

这是在我国出版的第一部以“科学社会主义”

思想为指导的德国通史，阐释了自远古至20世纪50年代中期的德国历史，对于在我国普及德国历史知识起了非常重要的作用。

但是，作为一部德国通史类著作，在长达700页的篇幅中，1525年德国农民战争之前的整个德国古代中世纪历史仅以20多页的“德国史引论”

的方式加以处理，而1918年—1956年三十多年的德国现当代史，却占用了全书一半以上的篇幅。

就此而论，它更像是一部德国近现代史。

20世纪80年代中期，商务印书馆开始出版著名的格布哈特《德意志史手册》第9版中译本，书名为《德意志史》。

该书分为“古代和中世纪”

、“从宗教改革到专制主义结束”

、“从法国大革命到第一次世界大战”

和“世界大战时期”

等4卷，叙述了从远古到1950年为止的德国历史。

《德意志史》的一个重要特色是突出政治史。

以第三卷为例，该卷叙述从法国大革命到第一次世界大战爆发前为止的德国历史，共四章，只有最后一章集中叙述社会、经济和技术史方面的内容，其余内容皆属政治史之列。

而这一时代正值德国经历前所未有的快速工业化，是经济转型迅速、社会变迁剧烈、思想文化和科技教育大繁荣和大发展的时代。

所以，相关内容难以充分反映这一时期德国社会历史发展的生动画卷，给人以意犹未尽之感。

20世纪90年代，中国学界开始推出自己编撰的德国通史著作。

1991年丁建弘、陆世澄主编的《德国通史简编》的出版具有标志性意义。

这是第一部由中国学者撰写的德国通史，是当时最优秀的中国德国史学者的集体之作。

全书共五编18章，叙述了从原始社会到1945年为止的德国历史。

今天再回看该著作，有两个明显的特点：一是全书布局强调厚今薄古。

到1807年为止的1000多年德国历史叙述特别简单，仅用4章。

而1871年—1945年为止约75年的德国历史却用了10章加以阐述。

二是全书叙述突出大政治史，经济史、社会史和文化史的内容相对单薄。

1995年，孙炳辉、郑寅达等学者又推出了《德国史纲》。

该书在叙述时间上打破了以1945年为下限的惯例，将“战后德国简况”

单列一章，德国重新统一成为叙述的终点，这是一个新的突破。

当然，诚如该书前言中所说，这只是“一本简明通史”

，内容较为单薄。