格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第二部（第9页）

我跟旁人一样参加团体，担任慈善会的工作，到巴黎大学去上课，听柏格森和于尔·勒曼脱的讲演，听古代音乐会、古典作品朗诵会，还做着笔记，笔记……我自己也不知道记些什么！

……我骗自己，以为这些是我所热爱的，或者至少是有用的。

啊！

我明明知道不是这么回事，我对什么都不在乎，对什么都腻烦！

……我这样把每个人的思想老实告诉了你，你可不能瞧不起我。

我并不比别的女人更蠢。

可是哲学、历史、科学，究竟跟我有什么相干？至于艺术——你瞧——我乱弹一阵，东涂西抹，涂些莫名其妙的水彩画，难道这些就能使一个人的生活不空虚了吗？我们一生只有一个目的：就是嫁人。

可是嫁给那些我跟你看得一样明白的家伙，你想是有趣的吗？唉，我把他们看透了。

我没有你们德国多情女子的那种运气，会自己造些幻象……噢，太可怕了！

看看周围的人，看看已经结婚的女子，看看她们所嫁的男人，想到自己也得跟她们一样，让身心变质，跟她们一样的庸俗！

……我敢说，没有艰苦卓绝的精神决计受不了这种生活这种义务。

而那种精神就不是每个女子都能有的……光阴如流矢，日月如穿梭，一眨眼青春就完了。

可是我们心中究竟藏着些美的、好的东西——只是永远不加利用，让它们一天天地死灭，结果还得拿去送给我们瞧不起，而将来也要瞧不起我们的蠢货！

……并且没有一个人了解你！

人家说我们是一个谜。

那些男人觉得我们乏味、古怪，倒也罢了。

女人应该是懂得我们的啊！

她们是过来人，只要回想一下自己的情形就得了……事实可不是这样。

她们绝不给你一点帮助。

便是做我们母亲的也不了解我们，也不真心想认识我们。

她们只打算把我们嫁人。

除此以外，死也罢，活也罢，都归你自己去安排！

社会把我们完全丢在一边。”

“别灰心，”

克利斯朵夫说，“每个人的生活经验都得由自己去体会的。

如果你有勇气，一切都会顺利。

想法到你的社会以外去找找吧。

法国总该有些正派的男人。”

“有的。

我也认识。

可是他们多么可厌！

……并且，我还得告诉你：我的社会虽然使我讨厌，可是我觉得，此刻我已经跳不出这个社会了。

我已经习惯了。

我需要相当的享受，相当高级的奢侈和交际，那不能单靠金钱得到，可也少不了金钱。

这种生活当然谈不到什么光辉，我知道。

可是我很有自知之明，我是弱者……请你别因为我告诉了你许多没勇气的话而跟我疏远。

请你用慈悲的心肠听我说吧。

跟你谈谈，我多么快慰！

我觉得你是强者，是个健全的人：我完全信任你。