格格党

手机浏览器扫描二维码访问

003（第1页）

003

banner"

>

“没有这回事，”

克利斯朵夫说，“你是个古怪的法国人，自己说的、做的，老是心里有数。

你从来不会忘掉什么事。”

“这便是我的不幸。”

“因为你忘不了，我才要你把刚才的故事再说一遍。”

“多厌烦。

而且有什么用？”

克利斯朵夫恼了。

“这是不对的，”

他说，“那么你的思想对你有什么用？你把自己所有的统统丢掉。

那是永远的损失。”

“什么都不会损失的。”

奥里维回答。

奥里维讲着他的梦境的时候，小驼子始终坐在那里一动不动，此刻才醒过来，向着窗子睁着迷迷糊糊的眼睛，沉着脸，神气恶狠狠的，不知道在想些什么。

他站起来说了句：“明天一定是好天气。”

克利斯朵夫听了对奥里维说：“我相信你说的话他一个字也没听进去。”

“明儿是五月一日。”

爱麦虞限补上一句，沉闷的脸上有了光辉。

“这是他的故事，”

奥里维说，“喂，你明儿来讲给我听。”

“胡说八道！”

克利斯朵夫说。

第二天，克利斯朵夫来接奥里维到城里去散步。

奥里维病已经完全好了，但老是异乎寻常的困倦。

他不想出去，心里有点隐隐约约的恐惧，又不喜欢跟群众混在一起。

他的心和精神是勇敢的，肉体却是娇弱的：怕喧闹，骚乱，和一切暴烈的行动。

他明知自己生来要做强暴的牺牲品，不能够也不愿意自卫：因为他受不了教人家受罪，正如受不了自己受罪一样。

凡是虚弱的人总比旁人更怕肉体的痛苦，因为更熟悉这种痛苦；而他们的幻想还要把它特别加强。

奥里维想到自己的精神不怕吃苦而肉体偏偏这样的怯弱，觉得很惭愧，竭力想加以压制。

但那天早上，他不愿意跟任何人接触，只想整天躲在家里。

克利斯朵夫埋怨他，取笑他，不顾一切地要他出去振作一下：他已经有十天功夫没上街换换空气了。

奥里维只作听不见，克利斯朵夫便说：“好吧，我一个人去。

我要去看看他们的五一节。

要是我今晚不回来，你可以说我是给抓进去了。”