格格党

手机浏览器扫描二维码访问

003（第2页）

他走了。

在楼梯上，奥里维追了上来。

他不愿意克利斯朵夫独自出门。

街上人很少。

三三两两的女工衣襟上缀着一串铃兰。

像星期日一样穿得整整齐齐的工人们，很悠闲地溜着。

街头巷尾，靠近地道车站的地方，掩掩藏藏的站着成群的警察。

卢森堡公园的大铁门给关上了。

天气老是很温暖，罩着雾。

已经好久没有太阳了……两个朋友挽着手臂，不大说话，心里非常相爱，偶然交换一言半语，唤起一些亲切的往事。

在区公所前面，他们停下来瞧瞧气压表：颇有上升的趋势。

“明儿我可以看到太阳了。”

奥里维说。

那时他们正走在赛西尔家附近，想进去瞧瞧孩子。

“噢，等回来的时候再去吧。”

过了塞纳河，人渐渐多起来。

安安静静散步的人，服装和脸色都是过假期的模样；无聊的闲人带着孩子；工人们也随便溜达着，有几个在钮孔上缀着红蔷薇，神气却很和善：都是些冒充的革命分子。

你可以感觉到他们非常乐观，一点儿极小的幸福就能使他们满足：这天放假的日子只要是天晴或者天不太坏，他们就很感激了……感激谁呢？可不大清楚……他们从容不迫地，嘻开着脸，看着树上的嫩芽，瞧着女孩子们的穿扮，很得意地说：“只有在巴黎才能看到穿得这样整齐的孩子……”

克利斯朵夫取笑那个大吹大擂预告的示威运动……好家伙！

……他心里又喜欢他们又瞧不起他们。

他们俩越往前进，人越来越挤了。

形迹可疑的苍白的脸，混在人堆里等机会。

水已经给搅动了。

每走一步，水就更混浊一些。

好似从河底下浮起来的气泡一样，有些声音互相呼应：呼哨声，无赖的叫喊声，在喧闹的人堆中透露出来，令人感到积聚的水势。

街的那一头，靠近奥兰丽饭店的地方，声音尤其宏大，像水闸似的。

警察和士兵拦着去路。

大家在那儿不由得挤做一堆，又是叫嚷，又是吹哨，又是唱，又是笑……那是群众的笑声，因为他们不能用说话来表白种种暧昧的情绪，只能用笑来发泄一下……

这些群众并没恶意。

他们不知道自己要些什么。

在没知道以前，他们只闹着玩儿：烦躁，粗暴，可还没有恶意；觉得彼此拥挤，骂骂警察，或者互相吆喝一阵，都挺有意思。

但他们渐渐急躁起来。

站在后面的人因为看不见前面的情形而不耐烦，又因为躲在肉屏风后面危险性比较少而格外表示激烈。

站在前面的人进退不得，闷死了，越来越受不了的局面使他们气愤之极；而压迫他们的人潮的力量，又把他们自身的力量增加了百倍。

大家越挤越紧，像一群牲口，觉得全群的热气流到了自己身上，所有的人凑成了一个整体，而每个人都等于是全体，跟巨人布里亚柔斯[18]一样。

热血的怒潮不时在千首怪物的胸中直冒，眼睛含着仇恨，声音含着杀气。

躲在第三四行的人开始扔石子了。