格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第二部（第10页）

所以我留在这里了，我要强迫自己每年在这儿住几个月，或是在维也纳，或是在柏林，虽然我已经住不惯这些都市。

可是我不应该离开岗位。

即使这种逗留不能有益于人——那是我很有理由担心的——至少可能对我自己有点儿好处。

而且想到这是你的愿望，我还可以觉得安慰。

再说——我不愿意扯谎——我在这儿也渐渐感到愉快了。

再会吧，专制的王后，你胜利了。

我不但做了你要我做的事，并且喜欢做了。

克利斯朵夫

这样他就留在巴黎，一部分是为讨她喜欢，一部分也因为他艺术家的好奇心觉醒之下，被新生的艺术界景象迷住了。

他精神上把所见所为的一切都献给葛拉齐亚，写信告诉她。

他很知道，希望她对这些感到多大兴趣未免是妄想；也许她还有点儿漠不关心呢。

但他感激她并不过于表示出来。

她经常每半个月复他一封信，都是措辞亲切而极有节度的，像她的动作一样。

提到自己的生活的时候，她始终保持着温柔、高傲、矜持的态度。

她知道她的话会在克利斯朵夫心中引起何等剧烈的反响，所以宁可表示得冷淡一点而不愿意挑动他的热情，因为她不愿意跟着他一齐兴奋。

可是她凭着女性的聪明，自有办法不让朋友的爱情感到失意，倘使她有何冷淡的话扫了对方的兴，她会立刻用几句甜蜜的话把伤口包扎起来。

克利斯朵夫不久就看透这种策略，便也使出爱情的狡计，努力压制自己的冲动，把信写得更有节制，使葛拉齐亚复信的时候减少一点儿警惕。

他在巴黎越住下去，对于大家忙忙碌碌的新的活动越感到兴味。

特别因为青年人对他的好感比较少，所以他觉得更有意思。

他没有看错：他的走红不过是昙花一现。

十年退隐之后再回到巴黎来，他不免在社会上轰动一时。

可是命运弄人，这一回捧他的竟是他从前的敌人——时髦朋友和上流人物；一般艺术家倒反暗中对他抱着敌意，或者存着猜忌的心。

他的权威是靠着他年代悠久的名字，数量巨大的作品，热烈肯定的语气，不顾一切的真诚。

固然大家不得不承认他是个人物，不得不佩服他或敬重他，可是不了解他，不喜欢他。

他已经站在当代的艺术潮流之外了。

他是个怪物，是个不合时宜的活榜样。

那他一向是的。

十年的孤独更加强了这一点。

他不在的那个时期，在欧洲，尤其在巴黎，就像他亲眼看到的，完成了一番复兴的事业。

一个新的秩序产生了。

一代新人兴起来了，爱行动甚于爱了解，爱占有甚于爱真理的一代。

它要生活，要抓住生活，哪怕要用谎言去换取也有所不顾。

骄傲的谎言，各式各种骄傲的谎言：种族的骄傲，阶级的骄傲，宗教的骄傲，文化与艺术的骄傲，对它都是好的，只要是一副铁的盔甲，只要能供给它刀剑盾牌，保护它踏上胜利之路。

所以这一代的人最讨厌听到响亮的苦恼的声音，使他们想起世界上还有怀疑与痛苦：那仿佛是飓风，曾经扰乱那个才溜掉不久的黑夜的；而且大家虽然否认，虽然想忘记，那些飓风还继续威胁着世界。

距离太近了，要不听见是不可能的；于是青年们恨恨地掉过头去，大声疾呼地嚷着，想震聋自己的耳朵。

但那个声音比他们的更响。

所以他们恨克利斯朵夫。

反之，克利斯朵夫倒很友善地望着他们，看到大家不顾一切地向着一个切实的目标，一个新的秩序攀登，不由得表示敬意。

他们在这个潮流中故意做得胸襟狭窄，并不使他惊骇。