格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第三章 我改变境遇（第1页）

第三章我改变境遇

banner"

>

我觉得，拉货运马车的这匹马是世界上最懒的马。

它垂着脑袋，拖着脚步，慢腾腾地往前走，好像故意要让接收包裹的人久等似的。

我觉得，它有时候真的因为这个主意笑出了声，但车夫说它只是在咳嗽。

车夫也同他这匹马一样耷拉着脑袋。

赶车的时候，他昏昏沉沉的，软塌塌的身体总爱往前倾，两只胳膊分别撑在左右膝上。

我说他在“赶车”

，却惊讶地发现，即使没有他，这辆马车也照样能到雅茅斯，因为所有的工作其实都是那匹马干的。

至于聊天嘛，他想都没想过，只知道吹口哨。

佩戈蒂的膝上放着一篮点心，就算我们是坐这辆马车去伦敦，这篮点心也够我们一路所需了。

我们吃了很多，也睡了很久。

佩戈蒂总是下巴搭在篮子提手上就睡着了，抓篮子的手却一刻都没有松开。

要不是亲耳所闻，我绝不会相信，一个没有自卫能力的女人，打起呼噜来，竟然声如雷鸣。

我们在小路上绕来绕去，花了好长时间给一家旅店送床架，还去别的地方逗留了一阵。

我累得精疲力竭，看见雅茅斯的时候，不禁欢呼雀跃。

我朝河对岸的一大片萧瑟荒滩望去，只觉得它看上去松软而潮湿。

我心里直纳闷，如果世界果真像地理书上说的那样是圆的，怎么会有一个地方看上去如此平坦呢？不过转念一想，雅茅斯也许正好位于两极中的某一极上，这样就说得通了。

我们又靠近了一点儿，看见周围的景色全都横亘在天空之下，连成一条低低的直线。

我向佩戈蒂表示，倘若有个小丘之类的东西，这里会更好看些。

我还说，如果陆地离大海稍远一点儿，如果镇子没有同潮水混杂在一起，就像泡在水里的烤面包一样，那就更好了。

但佩戈蒂用比平时更坚定的口气说，我们必须接受事物本来的面貌，还说她个人就对自己身为“雅茅斯熏鲱鱼”

[1]感到非常自豪。

我们走到街上（这种街道在我看来相当陌生），闻到海鱼、沥青、麻絮和焦油的气味，看见水手走来走去，马拉大车在石板路上叮叮当当地来来往往，我才觉得自己刚才冤枉了这样一个热闹的地方。

我把这个想法告诉了佩戈蒂，她听见我很开心，不由得颇为得意，告诉我，谁都知道（我想是那些有幸生来就是“雅茅斯熏鲱鱼”

的人才知道），总的来说，雅茅斯是全宇宙最好的地方了。

“我的阿姆在这儿呢！”

佩戈蒂忽然尖叫起来，“长得都认不出来了！”

事实上，哈姆就在旅店门口等我们。

他问我感觉怎么样，就像我们是老相识一样。

起初我觉得，我对他的了解可比不上他对我的了解，因为自打我出生那晚，他就再也没有来过我们家，自然在这方面占了上风。

不过，他把我背起来，驮回家去，这大大增进了我们之间的亲近感。

他现在身高六英尺[2]，身材壮硕，膀大腰圆。

但他脸上挂着孩子气的傻笑，头上又长着浅色鬈发，看上去十分腼腆。

他穿着帆布夹克和硬邦邦的裤子，硬得就像即便没有腿在里面，裤子自己也能立起来似的。

与其说他戴着帽子，倒不如说顶着一个黑漆漆、黏糊糊的东西，就像一座老房子的沥青屋顶。