格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第四章 我蒙受屈辱（第13页）

断断续续的凌乱字句，都是挣扎着从钥匙孔里射出来的。

“听……听……听到了，佩戈蒂！”

我呜咽道。

“我的宝贝！”

佩戈蒂无比同情地说，“我要说的是—你千万别忘了我—因为我永远不会忘记你。

我会好好照顾你妈妈，大卫，就像从前照料你那样，我不会离开她的。

总有一天，她会再次把她那可怜的脑袋高高兴兴地放在愚蠢暴躁的老佩戈蒂的胳膊上。

我会给你写信，亲爱的，尽管我没什么学问。

我还要—我还要—”

说到这里，佩戈蒂因为吻不着我，就吻起钥匙孔来。

“谢谢你，佩戈蒂！”

我说，“噢，谢谢你！

你能不能答应我一件事，佩戈蒂？你能不能写信告诉佩戈蒂先生和小埃米莉，还有格米奇太太和哈姆，说我没有他们想的那样坏，说我衷心问候他们—特别是小埃米莉？你愿意这样做吗，佩戈蒂？”

那位好心人答应了我。

我们俩都饱含深情地吻了吻钥匙孔—我记得自己用手拍了钥匙孔，仿佛那就是佩戈蒂忠诚的面庞—然后就此分别。

从那天晚上起，我心中就对佩戈蒂生出了一种难以名状的情感。

她并没有取代我母亲—这是谁都办不到的—但她填补了我内心的空缺，被我的内心包裹了起来。

我对她有一种对其他任何人都从未有过的感情。

这还是一种带有喜剧色彩的感情。

不过，倘若她早早过世，我无法想象自己该怎么办，也无法想象我该怎么演出那场注定降临在我头上的悲剧。

第二天早上，默德斯通小姐像往常一样露面，然后告诉我，我要去学校上学了。

她以为我会觉得意外，但这对我来说并不是新闻。

她还告诉我，穿好衣服后，要到楼下客厅去吃早饭。

我在那里见到了母亲，她面色苍白，双眼通红。

我跑过去扑进她怀里，请求她原谅，好减轻我内心的痛苦。

“噢，大卫！”

她说，“没想到你竟然会伤害我爱的人！

努力做个更好的孩子，但愿你能做得更好！

我原谅你，但我很难过，大卫，因为你的心肠竟然那样坏。”

他们已经说服了她，让她相信我是个坏孩子。

这比我的离开更令她伤心。

我感到非常痛苦。

我努力去吃这顿离别前的早餐，泪水却滴到了黄油面包上，落进了茶杯里。

我看见母亲偶尔瞅我一下，又连忙瞥一眼密切注视我们的默德斯通小姐，然后低下头，或者望向别处。

“科波菲尔少爷的行李箱在这儿呢！”

大门口响起车轮声时，默德斯通小姐说。

我搜寻佩戈蒂的身影，但她不在；她和默德斯通先生都没露面。