格格党

手机浏览器扫描二维码访问

007（第6页）

唯一的出路，就是设法一点一点打消这种寻求欢乐的念头。

我的情况正相反，物质手段已经具备，可是，这第一步成功所引出的——不说是合乎逻辑的结果，至少可以说是出乎意料的结果吧，却是欢乐消遁得无影无踪。

而且，仿佛还注定该是这样似的。

当然，一般而言，这种消遁，并不是在我们拥有足以期许幸福的手段的同一天晚上发生的。

我们往往还会抱有希望，还会努力奋争一段时日。

可是幸福决不会就此降临。

如果有一天，外界的障碍都被排除、被克服了，我们的天性就会将斗争由外部转向内部，我们的内心会渐渐地起变化，直到变得另有所好，不再属意眼看就要到手的东西。

要是情况变化得过于迅速，我们的内心来不及跟上的话，天性也不会就此放过叫我们就范的机会，它会用别的办法——没错，那种办法会比较迟缓一些，会更微妙一些，但照样会奏效。

于是，就在最后那一秒钟，眼看要到手的幸福倏然离我们而去，或者说，天性靠着一股邪劲儿，让我们到手的东西生生地毁掉了我们的幸福。

当天性在一桩又一桩事情，在生活的一个又一个领域中连连受挫之时，它就会使出撒手锏，使幸福具有一种心理上的不可能性。

幸福这件事，是无法实现的；与它互为表里的，是极度的苦涩。

我手里攥着这一万法郎，可是一点也派不上用场。

不过我还是很快就把这笔钱花完了，即使当真每天送花给吉尔贝特，也未见得会花得这么快。

原因是一到黄昏时分，我就愁绪无法排遣，休想在家里待得住，非得到那些我并不爱的女人怀里去哭个痛快不可。

向吉尔贝特献殷勤这茬儿，我现在根本不去想了；一想到去吉尔贝特家，我就痛苦万分。

头天我还觉得重见吉尔贝特是美妙无比的事情，现在我却觉得这远远不够了，因为，即使见了她，总还有那么多不在她身边的时间，我怎么放心得下呢？一个女人就是这样，往往在她自己并不知晓的情形下，凭借她给我们带来的新的痛苦，强化了她对我们的控制，而同时也强化了我们对她的要求。

这个女人用这份痛苦，给我们套上又一重链索，把我们缚得愈来愈紧，而与此同时，我们原先觉得挺放心，以为足以拴住她的那根链索，这下也勒紧了。

上一天我还可怜巴巴的，只消偶尔能见几次吉尔贝特就心满意足，唯恐惹她不高兴，现在我却不满足了，恨不得再提好些别的条件。

因为，恋爱和战争情况恰恰相反，在恋爱中吃了败仗，反而会态度更强硬，提的条件更苛刻，不过当然，前提是他还有提条件的资格。

我和吉尔贝特的情形并非如此。

所以，首先我不想再上她母亲家去。

我一个劲儿对自己说，吉尔贝特不爱我，这我早就知道了，她呀，我想见就能见，不想见，就慢慢把她忘了。

可是这些想法好比一张治不了病的药方，跟不时浮现在眼前的那两条平行线，跟吉尔贝特和那个年轻人缓步融入香榭丽舍大道的情景相比之下，这些想法显得苍白无力，丝毫不起作用。

那是一种新的痛楚，它早晚也会消退，那幕情景终有一天会滗除毒质再出现在我的脑海中，正如我们可以摆弄致命的毒药而并不涉险，可以用少许火药点烟而无须担心引爆。

在我身上，有一股力量在向我反复显示吉尔贝特黄昏散步的情景，而此刻，有另一股力量在奋力跟那股乖戾的力量抗争：为粉碎记忆的轮番进攻，想象力正朝相反方向成功突破。

是的，前一股力量仍在向我展示香榭丽舍大道上的那两个身影，以及过去的一些让我不快的场景，比如吉尔贝特在母亲要她留下陪我时耸肩的镜头。

但是，第二股力量却勾勒出了一幅充满希望的蓝图；动辄受制的过去，跟前景诱人的未来相比，显得格外可怜。

神情阴郁的吉尔贝特在眼前浮现一分钟，就会有许多个一分钟冲淡这气氛，我看到的她仿佛在想方设法跟我重修旧好，甚至要跟我订婚!诚然，诚然，由想象力引向未来的这股力量，其源头毕竟还是过去。

吉尔贝特耸肩膀带给我的烦恼渐渐淡去，我对她的魅力的回忆——使我盼望她重新回到我身边的回忆，也随之消退。

然而对我来说，过去还远远没有消逝。

我仍然爱着我当真以为自己恨着的人。

每回有人称赞我发型好、脸色不错，我总想她要是在场有多好。

这段时间里有好些人表示想要接待我，可我讨厌这种交往，拒绝上他们家去。

我还曾和父母赌过一回气，原因是我不肯陪父亲去参加一个晚宴，这天晚上蓬当夫妇和他们的侄女阿尔贝蒂娜说好也要去，当时，阿尔贝蒂娜还是个刚刚长大的孩子呢。

生活中的不同时期，就是这样彼此交叠的。

我们为了今天正爱着，而有一天会对她无所谓的女人，可以倨傲地拒绝去见一个我们此刻没放在心上，而明天却会爱上的女人，可要是我们同意了去见她，也许早就会爱上她，现在也就不会这么痛苦了，不过当然，没有这份痛苦，也总会有另一份痛苦。

我的痛苦也是要变的。