格格党

手机浏览器扫描二维码访问

009（第1页）

009

banner"

>

现在回头再说男爵、布里肖和我正朝韦尔迪兰府邸走去。

“我们在多维尔见过的您那位希伯来朋友，”

男爵转过脸来对我说，“他现在怎么样？我想过，如果您高兴的话，我们不妨哪天请他吃个晚饭。”

其实德·夏尔吕先生尽管雇了侦探不知羞耻地对莫雷尔的一举一动严密监视，俨然就是丈夫或情人的做派，但他也从不错过任何搭识别的小伙子的机会。

对莫雷尔的监视，他是让一个老仆人去一家侦探事务所找的人，此事做得颇不谨慎，一时间下人们人人自危，都以为有人在监视他们，有个女仆吓得都不敢上街，生怕侦探跟在后面盯梢。

那个老仆人说：“她要怎么着就随她呗!谁会费那工夫费那钱，去盯她的梢啊!她还来劲了，以为自己干什么人家挺在乎呢!”

他这么连讥带讽地嚷嚷，是因为他虽说没有主人的那份兴趣，但对男爵死心塌地、唯命是从，他为主人的那份兴趣跑前跑后，弄到后来，说起主人的兴趣简直就像在说自己的兴趣一样。

“他是个忠心耿耿的好人。”

德·夏尔吕先生这样评价他，这是很自然的，因为我们真正欣赏的人，不光要自己有种种值得称道的德行，还要能毫无保留地把它们用于为我们的癖习服务。

况且，涉及莫雷尔的事，能让德·夏尔吕先生感到嫉妒的只有男人。

女人根本不会激起他的妒意。

这几乎是适用于夏尔吕之流的普遍规律。

他们心上的男人爱上一个女人，那并不妨事，事情犹如发生在非我族类身上（老虎再怎么着，不干狮子的事），他们不会觉得碍事，只会更加放心。

当然，有时候在那些把性欲倒错看得很神圣的同性恋者眼中，这种相爱令人恶心。

他们会责怪自己的朋友误入歧途，不说是背叛，那也是堕落吧。

要不是男爵，换一个别的夏尔吕，看见莫雷尔跟一个女人有那种关系，他肯定愤慨不已，就好比在一张海报上看到，以演奏巴赫和亨德尔作品著称的小提琴家，居然演奏起普西尼来了。

就为这个缘故，那些年轻人才肯看在钱的面上，来接受夏尔吕之流的爱，信誓旦旦地说“搞女人”

只会让他们觉得恶心，就好比对医生说他们从来不喝酒，只爱喝矿泉水。

但德·夏尔吕先生在这一点上，还跟一般情况稍有不同。

他喜欢莫雷尔的一切，莫雷尔在女人身上的成功，非但没使男爵觉得不安，反而像他在音乐会或牌桌上的成功那样让他感到高兴。

“您知道吗，他在搞女人哪。”

他对朋友说这话的口气既像揭发，又带点儿愤慨，或许还带几分妒羡，但很明显是称赞。

“他才了不得呢，”

他接着说，“他所到之处，最抢眼的妓女都对他另眼相看。

他到哪儿都是风头出尽，不光在剧场里，在地铁里也一样。

我都给烦死了!每次和他一起到餐馆去，侍者至少要给他递来三个女人的情书。

还净是些漂亮女人。

不过，这也不奇怪。

我昨儿瞧着他，就明白人家是怎么回事了，他可长得真俊，简直就像布隆奇诺[111]画里的人儿，实在太正点了。”

不过，德·夏尔吕先生喜欢让人知道他爱莫雷尔，而且喜欢说服别人——也许是说服自己——莫雷尔也爱他。

男爵想方设法把莫雷尔随时带在身边，尽管这个毛头小伙子在他出席的社交场合说不定会捅些娄子，他也照带不误：这是一种自尊心在作祟。

因为（情况往往是这样，有些外表庄重、爱赶时髦的先生为虚荣心所驱使，宁可抛下既得的社会地位，带着一个情妇抛头露面、招摇过市，而那一位，不是交际花就是坏名声在外的夫人，反正都是上流社会不肯接纳的主儿）他的自尊心已经大大膨胀，一个人自尊心膨胀到了如此地步，就会不遗余力地去摧毁业已达到的目标，这或许是为爱所迷，觉得（只有他自己觉得）自己与所爱的人的关系，自有一种值得炫耀的魅力，又或许是由于他在社交生活方面的抱负业已实现，所以这股热情渐渐在消退，好奇心开始转到跟女仆相好之类的爱情之上，由于这种好奇心更接近柏拉图式，其耗神费时之程度，与其他好奇心相比，实在是有过之而无不及的。

至于其他那些年轻人，德·夏尔吕先生认为，就他对他们的兴趣而言，莫雷尔的存在并非一个障碍，非但如此，莫雷尔作为声名鹊起的小提琴家，以及方露头角的作曲家和记者，在有些时候还会是对他们的一种**。