格格党

手机浏览器扫描二维码访问

010（第1页）

010

banner"

>

德·夏尔吕先生把莫雷尔拉到旁边，借口说要讨论一下待会儿演奏的曲目，当夏利拉给他听的时候，他只觉得如此公开地显示他俩的私密关系，实在妙不可言，心里乐开了花。

而在这当口，也有东西把我给迷住了。

原来，虽说这个小圈子里几乎没有年轻姑娘，但每逢举办盛大晚会的日子，总会邀请为数不少的姑娘来应景。

其中有几位长得非常漂亮，我平时就认识。

她们远远地对我微笑打招呼。

空气中不时闪烁着姑娘妩媚的笑容。

这是晚会上（白天也一样）星星点点、令人眼花缭乱的装饰。

我们之所以能回忆起某种氛围，就是因为姑娘们在这氛围中微笑过。

而谁要是听到德·夏尔吕先生跟几位晚会上贵宾的悄悄话，准会大吃一惊。

这几位贵宾，是两位公爵，一位名重一时的将军，一位大作家，一位名医和一位大律师。

他们说的是：“哎，您是不是知道，那个仆人——不，我说的是站在马车上的那个小伙子，他会不会……在您盖尔芒特堂妹家，您不认识好这一口的小伙子？”

“目前不认识。”

“我说，门口停车的地方有个金发小伙子，穿着束膝短裤，我觉得他特别客气。

他很殷勤地叫来了我的马车，我真想能跟他多聊一会儿。”

“可也是，不过我看这人不大好弄，这种事得悠着点，慢慢来，可您总喜欢一下子就弄成功，他不会合您胃口的。

再说，我看这事儿没门，我有个朋友试过。”

“那太遗憾了，我觉得他条干长得挺好，那头秀发漂亮极了。”

“是吗，您当真觉得他长得那么好？我相信您多看他几眼，就会感到失望了。

说真的，两个月前那次冷餐会上，您倒可以看见一个真正的美男子，两米高的个头，皮肤特别细腻，而且也好这一口。

可是他去波兰了。”

“哦!那可远了点儿。”

“谁知道呢？说不定他还会回来。

人生何处不相逢嘛!”

凡是盛大的社交晚会，只要我们能在具有足够深度之处，截取一个断面，那么它们无一不跟医生请病人来参加的晚会相似，那些病人说话有条有理，举止礼数周到，要不是他们指着一位走过的老先生，凑在你耳边说：“他是圣女贞德。”

你根本看不出他们是疯子。

“我认为，咱们有责任把话说明白，”

韦尔迪兰夫人对布里肖说，“我并不是跟夏尔吕对着干，事情正相反。

他挺讨人喜欢，至于说他的名声，我可以告诉您，那一点不碍我什么事!我本人，为我们的小团体，为我们的聚餐会着想，一向反对调情卖俏，主张男士们要谈论有意思的话题，而不要躲在角落里跟女士说些不三不四的蠢话，跟夏尔吕在一起，我不用像跟斯万、埃尔斯蒂尔或别的男士在一起那么担心。

跟他在一起，我是放心的，他一来坐在我的餐桌前，任凭有多少社交圈的女士在场，餐桌上的谈话绝不会受到打情卖俏、窃窃私语的干扰。

夏尔吕正襟危坐，你根本不用为他操心，他就像个神父。

不过他不该自说自话，对来我们这儿的小伙子发号施令，给我们的小圈子添麻烦，否则他不是比渔猎女色的男人更糟糕了嘛。”

韦尔迪兰夫人如此声称她对夏尔吕举止的宽容，是真心实意的。

如同所有执掌教权者一样，在她看来，人性的弱点并不可怕，可怕的是眼见在她的小教会里出现藐视权威原则，有违正统观念，企图修正固有信条的苗头。

“否则，我就要不客气了。