格格党

手机浏览器扫描二维码访问

005（第6页）

这倒也罢了!可是当年盖尔芒特家族的房产，竟然归伊斯拉埃尔家族所有了!”

他大声说道，“这让人想起布洛瓦城堡的那个房间，领我参观的城堡看守人对我说：‘当年玛丽·斯图亚特就在这儿祷告；现在我把扫帚搁这儿了。

’我当然不会再多看一眼这座名声败坏的城堡，就像对我那位撇下丈夫出走的堂嫂克拉拉·德·希梅，不想再知道她的情况一样。

不过我保存了城堡当年气派的照片，也保存着亲王夫人当年一对大眼睛专注地望着我堂兄的照片。

照片一旦不再是现实对象的复制，而是在向我们展示不复存在的事物，那它就为自己赢得了几分尊严。

我可以给您一张城堡的照片，我知道您对这种建筑很感兴趣。”

他对我外婆说。

正在这时，他瞥见自己衣袋里的绣花手帕露出了鲜艳的滚边，满脸惊慌地赶紧把它塞回去，这种表情，我们在自作多情的女子脸上常可见到，她们顾虑重重，生怕自己的女性魅力会让人感到不得体，于是故作害羞地掩饰这种假想的魅力。

“你们想想，”

他接着往下说，“这些人一上来就把勒诺特尔的花园给毁了，简直跟撕碎普桑的油画一样罪不可赦。

就为这个，这些伊斯拉埃尔都该进监狱。

当然喽，”

在一阵静默过后，他笑盈盈地接着说，“还有好多别的事情，他们也该进监狱!不管怎么说，请你们设想一下，在这样的建筑物面前搞个英国式花园，会是个什么怪模样!”

“这幢住宅跟小特里亚侬宫是一个式样的，”

德·维尔巴里西斯夫人说，“玛丽-安托瓦内特不是也让人在宫里修了座英国式花园嘛。”

“那毕竟有损于加布里埃尔设计的建筑嘛，”

德·夏尔吕先生回答说，“当然，要说现在把玛丽-安托瓦内特喜欢的乡下园子夷为平地，那未免太野蛮了些。

不过，不管时下有多时髦，我总觉得伊斯拉埃尔夫人心血**的举动，是不能跟王后的旧迹同日而语的。”

外婆早就示意我上楼睡觉了。

圣卢竭力挽留，竟当着德·夏尔吕先生的面，说了我常在入睡前感到忧郁之类的话，让我大丢面子——他舅舅肯定觉得这是很没有男子气概的。

我磨磨蹭蹭的，最后还是上楼去了。

让我吃惊的是，过了一会儿，有人敲房间的门，我问是谁，传来德·夏尔吕先生的声音，他语气生硬地说：

“是夏尔吕。

我可以进来吗，先生？”

房门在他身后关上以后，他接着说，“先生，我外甥刚才说，您入睡以前总有些郁闷，而且您又很喜欢读贝戈特的书。

我箱子里有一本贝戈特的书，可能您没看过，现在我给您带来了，希望它能帮助您度过这段您觉得不太开心的时光。”

我激动地谢谢德·夏尔吕先生，对他说其实我很怕圣卢对他说了我在临近夜晚的时候感到心情不太好，会让我在他眼里显得格外愚蠢。

“没有的事，”

他的语气放得温和了些，“也许您是没有什么值得称道的地方，可是又有几个人不是这样呢!至少在这一段时间里，您有青春，这本身就是很有吸引力的。

况且，先生，最愚蠢的事情，便是把自己没有体验过的情感一律看作是可笑或者应受指责的。

我喜欢夜晚，而您告诉我，您害怕夜晚；我爱闻玫瑰的香味，而我的一位朋友闻到这香味就受不了。

难道我会因此就觉得他不如我吗？我尽力去理解一切，对任何事情都不加指责。

总之，请您不要过分抱怨，我并不是说这种忧愁不让人难受，我知道一个人有时会为某些事情感到非常痛苦，而别人不理解。

但至少您的感情已经在您外婆身上有所寄托了。

您经常能见到她。

何况这是一种被认可的温情——我的意思是说，一种能得到回报的温情。

有许多温情可不是这样的哦!”