格格党

手机浏览器扫描二维码访问

都尔的本堂神甫2（第13页）

）”

双方不出一声，静默了一会。

终于神甫低下大眼皮盖住他的老鹰眼睛，免得泄露心中的情绪，一边说：“迦玛小姐的俗务与我不相干。

（嘿！

我不上你的当！

可是谢谢上帝！

那般混账律师不会再把官司打下去带累我了。

利斯多曼家这样奉承我有什么作用呢？）”

男爵夫人回答说：“我对皮罗多先生的事正如先生和迦玛小姐的利益一样渺不相关；不幸他们的争执会影响到教会，我出来调解，认为先生也是个中间人……（她想：脱罗倍先生，咱们都心中有数。

我话中带刺，你感觉到没有？）”

副主教说：“太太，怎么谈得上影响教会呢？宗教高高在上，不是凡人所能侵犯的。

（他想：教会就是我啊！

）”

又道：“太太，上帝对我们的判断才不会错误，我心目中只有上帝的法庭。”

男爵夫人道：“那么让我们使人间的判决和上帝的判决归于一致吧。

（对，教会就是你。

）”

脱罗倍神甫换了一种口吻，说道：

“令侄不是去过巴黎吗？（他想：你该知道我的颜色了吧？以前你瞧我不起，我可是能压倒你们。

你是来投降的。

）”

“是的，先生，多谢你关切。

他今晚就得回巴黎，部长对我们太好了，特意召他去，不愿意他退伍。

（她想：阴私鬼，你压不倒我们的，你开的玩笑，我知道了。

）”

两人静默了一会。

男爵夫人往下说道：“他在这桩纠纷中的行动，我认为不大得体；不过当水手的不懂法律也还可以原谅。

（她想：咱们还是联合起来吧，打架对彼此都没有好处。

）”

神甫脸上掠过一丝轻微的笑意。

他望着两幅画说道：“令侄要能告诉我们这两件作品的价值，对我们倒大有帮助；这些画挂在圣母堂里也是挺好的装饰品。

（他想：你对我放一支冷箭，我回敬你两支；咱们两讫了，太太。

）”

“要是神甫把画送给圣?迦西安大堂，请允许我捐献两个框子，绝不辱没作品和挂画的场所。

（她想：我正要你承认看中皮罗多的家具。

）”

神甫提防得很紧，回答说：“画不是我的。”