格格党

手机浏览器扫描二维码访问

都尔的本堂神甫2（第15页）

）”

特?李斯多曼太太道：“那倒是要去的啊。”

特?波旁纳先生道：“还用说么？脱罗倍大人特意要试试你们。”

又转身对海军少校说：“男爵，一直送到公墓吧。”

男爵也算倒霉，不曾离开都尔。

丧事弥撒场面很大。

只有一个人掉了眼泪，就是皮罗多。

他背着人躲在一个偏僻的小堂里[37]，自以为送了迦玛小姐性命，诚心诚意为她祷告，超度她的灵魂。

皮罗多不曾在迦玛临终之前得到她的原谅，更是悔恨不迭。

脱罗倍神甫把亡友的遗体一直送到墓穴，在墓穴旁边发表一篇悼词。

死者一辈子所过的狭窄的生活，靠着他的口才变得伟大得不得了。

在悼词的最后一段，送葬的人特别留意到下面几句：

她的一生，多少岁月都是奉献给上帝的，奉献给宗教的，暗中做的善事不知有多少，无人知道的朴实的美德也不知有多少；这个生命却是被一场无妄之灾摧毁了。

一切的苦难当然都出于上帝之赐；但若我们进入天国之前暂时忘了这一点，那么她最后一次的痛苦的确是不应该受的。

朋友们既然知道这位圣洁的女子人格高尚，天真坦白，就不难预料她一切都能忍受，除了诬蔑她整个的为人。

也许就因为此，上帝才召她归天，超脱人间的苦难。

谁要活在世界上能够良心平安，毫无内疚，像纯洁的索菲在极乐的天国中一样，就是幸福的了！

特?李斯多曼家牌局散了，关上大门，只有男爵夫人和她侄儿在场，特?波旁纳报告了下葬的情形，说道：

“那篇浮夸的演说讲完了，穿黑袍子的路易十一[38]拿圣水棒洒了一阵。

那样子你们不妨想象一下。”

特?波旁纳先生一边说一边拿起拨火棒，学着脱罗倍的手势，神气活龙活现，男爵和他叔母都看着笑了。

老年地主还说：“那时他才露出马脚来。

在此以前，他的态度毫无破绽。

但他对老姑娘厌恶透顶，说不定像恨夏波罗一样的恨，所以送她进坟墓的时候不能不在举动之间流露出心中的高兴。”

下一天早上，沙罗蒙小姐上特?李斯多曼家吃饭，一进门就很激动的说：

“可怜的皮罗多神甫又受到一个可怕的打击，可见人家对他的仇恨是处心积虑，经过最周密的计划的。

他调到圣–圣福里昂去做本堂神甫了。”

沙罗蒙小姐停了一会，看见特?李斯多曼太太听着消息很冷淡，觉得奇怪，又道：“你明白没有？皮罗多一到那儿，就好比和都尔，和他的一些朋友，和生活方面的一切，离开了好几百里。

逐出了都尔，天天望见城而进不了城：那样的充军不是特别可怕吗？出事以后，他已经不大走得动了，以后要走四五里地才能见到我们。

如今他在**发烧。

圣–圣福里昂的教士住宅又冷又潮湿，那个小教区没有钱修理。

可怜的老头儿从此真是活埋在坟墓里了。

唉！

这样毒辣的手段真正想不到！”

现在只消简单的叙述几桩事情，勾出最后一幅图画，就好结束这故事。

五个月之后，副主教升了主教。

特?李斯多曼太太死了，留下一千五百法郎年金给皮罗多神甫。

男爵夫人的遗嘱公开的那一天，脱洛阿[39]的主教伊阿桑德[40]正要离开都尔去上任，临时改动行期。