格格党

手机浏览器扫描二维码访问

一○ 刑事案子（第6页）

调养一个月就会好的。”

高台又对病人说：“我刚才走的时候，他正要写信给摩伊隆先生，要求他释放你儿子。

噢！

玛克斯是个好人。

我把你的病情告诉了他，他便想起凶手的衣着有一点证明不是你的儿子；凶手穿着布鞋，而约瑟先生明明是穿着靴子出门的。”

“啊！

他给我的痛苦，求上帝原谅了他吧！

……”

快天黑的时候，有人送一封信给玛克斯，写的字是印刷体，内容是这样的：

奚莱上尉不该冤枉一个好人吃官司。

倘使奚莱先生放出约瑟?勃里杜而不指出真凶来，做这件事的人答应以后不再动手。

玛克斯看完信，烧了，随手写信给摩伊隆先生，提出上面高台医生说过的理由，要求释放约瑟，还请摩伊隆先生去看他，让他说明原委。

信送到摩伊隆手里时，罗斯多–帕朗扬已经问过教堂里打钟的，一个卖菜女人，几个洗衣妇，朗特洛磨坊的司务，弗拉班尔的园丁，知道约瑟的话一点不假；玛克斯的信更证明被告无罪。

摩伊隆亲自送约瑟回奥勋家。

可怜的约瑟在家里一向不受赏识，这番回去母亲对他百般怜爱，倒反受宠若惊，像拉封丹寓言中的丈夫感谢窃贼一样[233]，认为妈妈的亲热还是无妄之灾赐给他的。

摩伊隆先生装出精明能干的样子说道：“噢！

在愤怒的群众面前，我瞧你的神气就知道事情与你不相干。

不过尽管我那样相信，凡是熟悉伊苏屯的人都知道，要保护你最好就像刚才那样把你带走。

啊！

你那个态度真了不起！”

艺术家很朴实的回答说：“我那时想着别的事。

我认识一个军官，他告诉我在达尔马西亚遇到过差不多同样的情形，也是早上散步回来，被一群起哄的老百姓抓住……我在路上一心一意作着比较，看着众人的脸，打算画一幅一七九三年的平民示威……我还骂自己：混蛋！

这是你活该，谁叫你不在画室里画画，跑来想得遗产？……”

检察官道：“如果你允许我出个主意，我劝你今晚十一点就动身，向车行老板租一辆车，赶到布日搭班车回巴黎。”

“我的意思也是这样，”

奥勋先生说着，巴不得客人快走。

“我只想马上离开伊苏屯，就是舍不得我独一无二的朋友，”

阿迦德一边说一边亲着奥勋太太的手，“什么时候再能看见你呢？……”

奥勋太太道：“唉！

孩子，只能在天上相会的了！

……”

她又凑着阿迦德的耳朵说：“我们在世界上受罪受得不少了，上帝一定会可怜我们……”

一会儿，摩伊隆先生和玛克斯谈过话，葛丽德通报说罗日先生来了，奥勋夫妇，阿迦德，约瑟，阿陶斐纳，都觉得很诧异。

约翰–雅各来和妹子告别，愿意用自己的车送她。

阿迦德道：“哎哟！

你的画害得我们好苦啊！”

老头儿答道：“妹妹，你留着吧。”

他还不信那些画真的值钱。

奥勋先生道：“告诉你，邻居，我们最好的朋友，最靠得住的保护人，莫过于至亲骨肉，尤其像你妹妹阿迦德和你外甥约瑟这样的人。”