格格党

手机浏览器扫描二维码访问

注释（第1页）

注释

banner"

>

[1].一八三六年，巴尔扎克另外写了一部题作《老姑娘》的小说，按性质也可归在《独身者》的总标题下，但作者列为《竞争》的第三部。

[2].一八四五年，作者编定的《人间喜剧》总目，共有一百四十三部小说，分作“风俗研究”

，“哲学研究”

，“分析研究”

三编。

“风俗研究”

编又分为“私生活场面”

，“内地生活场面”

，“巴黎生活场面”

，“政治生活场面”

，“军事生活场面”

，“乡下生活场面”

六大项目。

在“内地生活场面”

中，《都尔的本堂神甫》《比哀兰德》和《搅水女人》三部小说另成一组（以几部小说合为一组的编制方式，在《人间喜剧》中是常用的），称为《独身者》之一，之二，之三。

[3].皮罗多神甫名叫法朗梭阿，就是在巴黎开香粉铺的赛查?皮罗多的哥哥，见巴尔扎克另外一部小说《赛查?皮罗多盛衰记》。

[4].旧教教堂最后一部分供圣像，作祭坛用的地方作半圆形，凸出在整个教堂之后，称为凸堂。

[5].教区委员等于主教的顾问，在旧教教会中是相当高级的职位。

[6].大革命时期教会财产一律被政府充公，大部分拍卖给私人。

[7].哥德式教堂的大墙之外另有较矮的墙，用悬空支架的支柱撑扶正墙。

矮墙名叫飞扶壁。

[8].王政复辟时代有一般投机商买下古堡拆毁，将地基与花园分块出售，屋内家具则零星出卖。

当时浪漫派诗人如雨果等痛恨此辈，斥为“黑帮”

。

黑帮原是法国史上称呼德国雇佣兵的名称。

[9].基督旧教的宗派之一，十六世纪时创立于罗马，十七世纪时传至法国。

[10].见拉伯雷小说《邦太葛吕埃》第三章。

[11].脱罗倍和夏波罗同样是教区委员。

[12].见《马太福音》第五章。

“浑浑噩噩的人是有福气的”

一句之下，第二句是：“因为天国是他们的。”

[13].西克施德五世是个雄才大略的教皇，在位期间是一五八五至一五九○年。

[14].拿破仑死于一八二一年。

路易十七于一七九五年死于狱中，只是一个十岁的儿童。