格格党

手机浏览器扫描二维码访问

一五 药材商的用处（第3页）

“啊！

为什么？”

经理问。

“是吗，个个人都同我斤斤较量，”

斐诺回答，“这个减少我的包厢，那个不肯订五十份报纸。

我给歌剧院送了最后通牒，要他们付一百份订报费，每月给我四个包厢。

要是成功了，我就有八百订户，一千份报纸的收入[182]。

我有办法再找两百订户，明年正月就有一千二了……”

经理说：“这样下去，你要叫我们破产了。”

“你订了十份报就叫苦吗？我已经要《立宪报》替你登出两篇捧场文章。”

经理说：“我不怨你啊。”

斐诺接着说：“罗斯多，明儿晚上在法兰西剧院听你回音。

那边有新戏上演；我没空写稿，报馆的包厢给你吧。

我有心作成你，你为我累得满头大汗，我很感激。

番利西安凡尔奴愿意放弃一年薪水，出两万法郎买我报纸三分之一的股份；我可喜欢一个人做主。

再会了。”

吕西安对罗斯多说：“这个人姓斐诺倒也名副其实[183]。”

“噢！

这该死的家伙一定出头，”

埃蒂安纳说，不管那正在关包厢门的精明角色听见不听见。

经理道：“他吗？……将来准是百万富翁，到处有人尊重，说不定还有朋友……”

吕西安道：“我的天哪！

简直是强盗世界！

你真的为这件事叫这个甜姐儿做说客吗？”

他指着佛洛丽纳说。

佛洛丽纳正在向他们飞眼风。

罗斯多回答：“并且她准成功。

你才不知道这些可爱的姑娘多忠心，多聪明呢。”

经理接着说：“她们爱起人来，那种爱情简直没有穷尽，没有边际，把她们所有的缺点，过失，都抵销了。

女演员的热情同她的环境是个极强烈的对比，所以更动人。”

罗斯多说：“那好比在污泥之中找到一颗钻石，有资格镶在最尊严的王冠上。”

经理说：“哎，不好了，高拉莉在台上心不在焉。

我们的朋友被高拉莉看上了，他自己不觉得。

她的花招儿使不出来了，已经忘了对答，两次提示都没听见。

先生，坐这边来。

要是高拉莉爱上了你，我叫人告诉她说你走了。”

罗斯多说：“不！

还是告诉她这位先生等会参加宵夜，听凭她支配，那她就演得同玛斯小姐[184]一样了。”