格格党

手机浏览器扫描二维码访问

三一 上流社会（第4页）

拉斯蒂涅发现侯爵夫人讨好吕西安，便过来和他攀同乡，提到在杜华诺勃太太家初次相会的话。

看来这青年贵族有心结交他本省的名人，定了日期请吕西安吃中饭，预备替他介绍几个时髦公子。

吕西安答应了。

“我也请了勃龙台，”

拉斯蒂涅说。

特龙葛洛侯爵，特雷多雷公爵，特玛赛，蒙脱里伏将军，拉斯蒂涅，吕西安，围在一处谈天，公使也过来了。

他故意装出一派德国人的忠厚样儿，遮盖他的精明厉害，对吕西安说：“好极了，你同特埃斯巴太太讲和了，她对你很高兴，而我们都知道，”

他望着周围的人说，“要讨她喜欢多么不容易。”

拉斯蒂涅说：“对，不过她最是爱才，而我这位大名鼎鼎的同乡就在拿才气做交易。”

勃龙台抢着说：“他很快就要发现他做的买卖并不好，会站到我们这边来，早晚是我们的人。”

吕西安听见周围你一句我一句，都在这个题目上发挥。

几个正经人用斩钉截铁的口吻说了几句深刻的话，年轻人拿进步党打哈哈。

勃龙台道：“我相信他当初在党派问题上是像拈阄一般决定的，此刻可要挑选一下了。”

吕西安想起在卢森堡公园和罗斯多的谈话，笑了。

勃龙台又道：“他找的向导叫作埃蒂安纳罗斯多，小报界的一个打手，写文章只看见五法郎一栏的稿费；他相信拿破仑会回来，更可笑的是相信左派的头目爱国，将来会酬劳他们。

吕西安既然要姓吕庞泼莱，应当有贵族色彩；要做新闻记者也该拥护政府；要不他永远姓不成吕庞泼莱，当不了秘书长。”

公使请吕西安抽一张牌打韦斯脱[28]，吕西安回答说此道不通，大家听了很诧异。

“朋友，”

拉斯蒂涅咬着吕西安耳朵说：“你到我家吃便饭那天，早点儿去，我来教你韦斯脱。

咱们安古兰末也是王者之都[29]，不能丢它的面子。

我可以引用泰勒朗先生的一句话：不学会这玩意儿，老来定要大大的吃苦。”

当差通报台吕卜克斯来了。

他是个得宠的参事院评议官，替部长们干些机密事儿，人很精明，又有野心，什么地方都能混进去。

他在杜华诺勃太太家见过吕西安，当下装作很亲热的招呼吕西安，吕西安信以为真。

台吕卜克斯在政治上对谁都拉拢，免得猝不及防，受人暗算；他发觉吕西安在场，知道吕西安要在上流社会像在新闻界一样得势。

他看出诗人是个野心家，便对他大献殷勤，表示友好，关切，仿佛跟他是老朋友了，不让吕西安看穿他空口白舌的许愿和说话。

台吕卜克斯抱定主张，凡是可能成为自己的敌手而需要摆脱的人，都要摸清性格。

因此，吕西安在上流社会中大受欢迎。

他很明白，一切都是仰仗特雷多雷公爵，德国公使，特埃斯巴太太和特蒙高南太太的力量；动身之前特意和两位太太分别谈了一会，极力卖弄才情。

台吕卜克斯等吕西安走开了，对侯爵夫人说：“看他那副得意样儿！”

“他来不及成熟就要烂掉的，”

特玛赛对侯爵夫人笑着说。

“你使他头脑发热，想必是别有用心。”

吕西安的车停在院子里，高拉莉在车上等着；吕西安看她这样体贴，很感动，告诉她当晚的情形。

出乎吕西安意料之外，已经在他脑子里活动的簇新的主意，高拉莉表示赞成，竭力怂恿他转入政府党。

“你跟进步党走只会挨打，他们诡计多端，暗杀了特贝利公爵。

可是他们能推翻政府吗？休想！

你依靠他们将来一无结果；投靠另一方面才能成为特吕庞泼莱伯爵。