格格党

手机浏览器扫描二维码访问

四 戈安得弟兄（第2页）

约翰戈安得一身肥肉，心情开朗，面团团的像法兰德斯人；皮肤被安古莫阿地区的太阳晒成古铜色，身材矮小，挺着一个大肚子，好比堂吉诃德的跟班山哥邦沙；嘴角上经常带着笑意，肩膀厚实，和他的哥哥正好是个鲜明的对比。

约翰不仅长相和智力跟他哥哥不同，主张也不一样：他的言论近于进步党，属于中间偏左的一派，只有星期日才去望弥撒，同一般进步党的商人十分投机。

乌莫镇上有些做买卖的说，两兄弟意见不一致是有心做出来的。

长子戈安得很巧妙的利用兄弟表面上的朴实，拿他当棍子用。

约翰惯说粗暴的话，使出不客气的手段，他哥哥天性宽厚，不喜欢用这套办法。

约翰专做炮手，脾气急躁，提出的条件叫人没法接受；相形之下，他哥哥的建议温和多了。

他们就是这样一搭一档的达到他们的目的。

女人自有女人的聪明，夏娃很快就看透两兄弟的性格，在两个厉害的对手面前格外小心。

大卫从老婆嘴里知道了敌人的意思，听着他们的条件完全心不在焉。

他走出装着玻璃格子的办公室，预备回到他的小实验室去，一面对两个戈安得说：

“你们同我女人谈吧，她对我的印刷所比我还清楚。

我干的事业将来比这个小铺子有出息，你们给我受的损失也好借此弥补……”

胖子戈安得笑着问：“用什么方法呢？”

夏娃瞅着大卫要他小心。

大卫回答：“将来你们和所有用纸的人都少不了我。”

勃诺阿–鲍尼法斯戈安得道：“你在研究什么啊？”

鲍尼法斯声气柔和，话说得很含蓄。

夏娃又朝丈夫瞅了一眼，要他置之不理或者说些不着边际的话。

“我要造出纸来，成本比现在降低一半……”

说完他走了，没看见两兄弟交换的眼风，他们的意思是说：“这家伙准是个发明家；有这副气派的人绝不会闲着。”

鲍尼法斯仿佛说：“让咱们来利用他！”

约翰好像问：“怎么利用呢？”

赛夏太太道：“大卫对你们像对我一样。

只要我问长问短，他就觉得我的名字很犯忌[72]，老是对我说那句话，其实不过是个方案罢了。”

鲍尼法斯道：“你丈夫的方案成功了，发财当然比做印刷生意快，怪不得他不在乎铺子，”

他说着掉过头去望望空****的工场，只见高布坐在一块木板上拿蒜头涂着面包[73]。

“不过这印刷所落在一个勤谨，干练，有野心的同行手中，对我们也不大合适。

或许咱们能商量一个解决的办法。