格格党

手机浏览器扫描二维码访问

一七 柏蒂–格劳的对象（第2页）

他为了未雨绸缪，也为了良心上有个交代，推说要报告特拉海小姐的账目，已经向前任总领事露过口气。

“我替法朗梭阿士看中了一门亲事，今日之下，只有三万法郎陪嫁的姑娘，”

戈安得微笑着说，“不应该过分挑剔。”

法朗西斯杜奥多阿回答说：“慢慢再商量吧。

自从特巴日东太太走了以后，特塞农希太太的地位大不相同，我们可以把法朗梭阿士嫁给一个上了年纪的乡绅。”

纸厂老板沉着脸说：“那她不会安分的。

我看不如挑一个干练有为的青年，有你在背后撑腰，一定能使他女人爬上优越的地位。”

“慢慢再说吧，”

法朗西斯重复了一句，“咱们先要听听干妈的意见。”

特巴日东先生去世以后，路易士特奈葛柏里斯托人出卖麦市街上的住宅。

特塞农希太太本来住的不够体面，劝丈夫买进巴日东的屋子，那是吕西安雄心壮志的发源地，也是这出戏开场的地方。

柴斐莉纳特塞农希有心继承当年特巴日东太太的声势，要在家里有个沙龙，做一个贵夫人。

巴日东先生和乡杜先生决斗的时节，安古兰末的上流社会分成两派：一派认为路易士特奈葛柏里斯是清白的，一派相信斯大尼斯拉特乡杜说的是事实。

特塞农希太太袒护巴日东夫妇，先把巴日东派的党羽拉过去了。

她后来搬进新屋，利用许多人在巴日东家多年打牌的习惯，每天晚上招待宾客，压倒她的对手阿美莉特乡杜。

法朗西斯杜奥多阿自以为在安古兰末的贵族阶级中当了领袖，越来越存奢望，甚至想把法朗梭阿士攀给特赛佛拉克老先生，当初杜勃罗沙太太没有能替她的女儿拉拢的人物。

等到特巴日东做了州长夫人回到安古兰末，柴斐莉纳对宝贝干女儿的期望更大了。

她认为自己捧过伯爵夫人，此刻伯爵夫人有权有势，一定会帮助她，纸厂老板对安古兰末的内幕了如指掌，这些困难他都看得清清楚楚；可是他决心用大胆的手法克服困难，那手法也只有太丢狒[100]才使得出来。

柏蒂–格劳发觉陷害大卫的后台老板对自己这样忠诚，大出意外，便让他一路转着念头从纸厂走往麦市街上的公馆。

两个不速之客踏上台阶，被人挡住了：“先生和太太正在吃饭。”

长子戈安得回答：“你只管通报就是了。”

里面听见名字，马上请进。

装腔作势的柴斐莉纳，法朗西斯杜奥多阿，特拉海小姐，正在一块儿吃饭。

打猎的季节才开始，特塞农希先生照例到特比芒丹先生家去了。

戈安得向柴斐莉纳介绍柏蒂–格劳。

“太太，这位便是我和您提过的青年，律师兼诉讼代理人，他可以负责使您漂亮的干女儿脱离监护。”

前任外交官打量柏蒂–格劳，柏蒂–格劳偷偷的瞧着漂亮的干女儿。

柴斐莉纳诧异得把手里的叉都掉下了，戈安得和法朗西斯从来没向她透露过一言半语。

特拉海小姐的面相好像老是在生气，瘦削的腰身谈不上好看，淡黄头发黄得没有光彩，尽管装着一派贵族样儿，也极不容易有人请教。