格格党

手机浏览器扫描二维码访问

一一 一个亲信的故事（第2页）

世界上再没有比报账更容易的事了，决计难不倒人的。

总管把所有的单据交给秘书，叫他造一份库尔兰德宫廷的收支总账。

半夜里，我们的吃纸专家工作快完了，忽然发觉自己在嚼一张公爵的收据，款子的数目很大；他吓得魂不附体，签字吃剩了一半停下来，跑去跪在公爵夫人脚下，说出他的怪癖，向公爵夫人求救，并且是在夜里求救。

那女人见了青年秘书的相貌，印象深刻，后来守寡之后和秘书结了婚。

你瞧，时代就在十八世纪，在一个讲究门第爵位的国家，一个银匠的儿子居然做了一国之主……不但如此，俄国女皇凯塞琳一世归天以后，他当上摄政，操纵安娜女皇，几乎成为俄罗斯的黎希留。

告诉你，小朋友：你的相貌固然远胜皮隆[126]，我的势力也高出特戈兹男爵，虽然我只是一个教区委员。

所以，来吧，跟我上车！

让我到巴黎去替你找一个库尔兰德公国，就算公国找不到，找个公爵夫人总不成问题。”

西班牙人挽着吕西安的胳膊，差不多连推带搡的拉进车厢，马夫关上车门。

吕西安正在诧异，多兰特的教区委员又道：“现在你说吧，我听着。

我是老教士，你讲什么都没关系。

你大概只是吃掉了老家的产业或者妈妈的积蓄，大不了闹着亏空。

咱们偏偏死讲面子，一直讲到咱们的靴尖上……好，你大胆说吧，比如说给你自己听。”

不知在哪一个亚剌伯故事里，有个渔夫投海自尽，结果跌入海底世界，做了国王；吕西安当时的情形就是这样。

看来西班牙神甫确是一片好心，吕西安便不再踌躇，吐露心腹。

从安古兰末到吕番克的路上讲了一生的历史，说出所有的过失，最后一桩便是新近闯的祸。

这个故事，吕西安半个月来讲过三次，所以讲得极有诗意；结束的时候车子快到吕番克，路旁正好是拉斯蒂涅家的田产。

吕西安提起这个姓，西班牙人身子动了一下。

吕西安道：“年轻的拉斯蒂涅就是这个地方出身；他明明不如我，只是运气比我好。”

“哦！”

“是的，这所起码的乡绅住宅便是他父亲的屋子。

我刚才和你说过，拉斯蒂涅搭上有名的银行家的老婆，特纽沁根太太。

我样样凭幻想，他可是更精明，讲实际……”

教士要马夫停车；路旁有一条小小的林荫道直达屋子，他表示好奇，想在林荫道上走走；吕西安想不到一个西班牙神甫看着这个地方这样有兴趣。

他问：“难道你认识拉斯蒂涅家的人吗？……”

西班牙人一边上车一边回答：“巴黎的人我都认识。”