格格党

手机浏览器扫描二维码访问

一三（第15页）

你是我的父亲，是你把我捧出来的！

那真是了不起。

你要什么？要不要十万法郎？让我拼了命卖了身来替你张罗。

至于你吃口饭，给你一个窠，那不算一回事。

这里天天有你一份刀叉，三层楼上给你一个好房间，每月再给三百法郎零用。”

“不，孩子，我不是来教人家养我的。”

“在你这个年纪有人养，才是面子哪！”

她说。

“孩子，我的希望是这样：你的埃罗维公爵在诺曼地有很大的田产，我想改名换姓叫作都尔，去替他当总管。

我能干，老实，因为挪用公款的人不会偷盗私人的……”

“哎！

哎！

一不做，二不休，那是难保的！”

“总之我只想隐姓埋名的躲过三年……”

“这个容易得很；今天晚上，吃过饭，只要我开声口就行啦。

要是我愿意，跟公爵结婚也不成问题；可是我已经有了他的财产，还想多要一点儿别的！

……我要他敬重。

这位爵爷的确是旧家气派。

他高贵，大方，好比路易十四和拿破仑叠起来那么伟大，虽然他是个矮子。

而且我对他就像匈兹对洛却斐特：最近我给他出了主意，赚了两百万。

可是听我说，你这个怪物……我知道你的脾气，你喜欢女人，你会去盯那些小姑娘；诺曼地有的是美女，你一定会教那些小伙子或是她们的老子，砸破你的脑袋，结果公爵还是要打发你走路。

你望着我的这种神气，难道我没有看出你像番纳龙所说的人老心不老吗？这个总管的差事不是你做的。

老兄，一个人要丢开巴黎，丢开我们这批人，不是容易做到的！

你会在埃罗维镇上无聊死的！”

“那么怎办呢？我在这儿只想待几天，好打定主意。”

“你愿不愿意照我的意思办？告诉你，老风流！

……你少不了女人。

有了女人，什么苦都忘掉了。

你听我说，在哥蒂尔区下面一段的圣?摩街上，我认得一个穷人家里有个活宝：一个小姑娘，生得比我十六岁的时候还要俏！

……啊！

你眼睛已经红啦！

她呀，替绸缎铺子一天做十六个钟点绣作，拿十六个铜子工钱，合到一个铜子一小时，可怜吗？……吃的只有番薯，像爱尔兰人一样，可是用耗子油煎的；一星期只吃五天面包；喝的水是乌克运河的，塞纳河的水太贵了；她又嫁不了人。

因为拿不出六七千法郎的陪嫁。

为了挣这六七千法郎，教她做什么下贱的事都肯。

你觉得你的家属，你的老婆讨厌是不是？……再说，过去把你当神道一般，现在不把你放在眼里，也不是味儿。

身败名裂。

一个子儿都没有的父亲，只能包扎起来，放进玻璃柜做标本……”

男爵听到这些缺德话也不由得笑了一笑。

“明天，小皮茹要替我送一件绣花衣衫来，好看得不得了，绣了半年，谁也没有这样的好东西！