格格党

手机浏览器扫描二维码访问

一四（第13页）

所以伊达摩，那小子姓夏尔登，绰号叫伊达摩，认为你叔叔的钱还不止表面上那一些；把他妹子埃洛蒂（他给她起了一个戏子的名字），不让我女儿有一点疑心，送到我们工场里做工；哎唷！

老天爷！

她跑来搅得七颠八倒，把所有的女孩子全教坏了，一个个变了老油子……她千方百计勾上了都尔老头，把他拐到不知哪儿去了。

这一下，我们可受累啦。

老头儿丢下一大批债，至今我们还没有能还清，可是这个归我女儿去对付了……等到伊达摩替妹子把老头儿拐走之后，他就丢掉了我女儿，去姘一个走绳索戏院里挂头牌的小姑娘……这样以后我女儿就攀了亲，让我慢慢说给你听吧……”

“夏尔登老头吗？他这种人哪有住的地方？从早上六点钟起就喝醉了，一个月只做一条被褥，成天躲在下等咖啡店里打野鸡……”

“怎么，打野鸡？……他倒是了不得的老公鸡！”

“你不懂，太太；那是打弹子赌钱的玩意儿；他一天赢上三四场，赢了钱就去喝老酒……”

“嘿！

喝野鸡的奶！”

玉才华接口说。

“可是伊达摩是在大街上当差的，可以叫我的朋友勃罗拉找他。”

“那我不知道，太太。

这些事已经有六个月了。

伊达摩这种料应该送公堂，送墨仑[69]，以后哪……哼！

……”

“以后哪，送荒岛[70]！”

“啊！

太太什么话都懂，”

皮茹妈妈笑道。

“要是我女儿不认得这家伙，她……她……可是老实说，她运道不错；葛勒努维先生真喜欢她，居然把她娶了去……”

“这头亲事怎么成功的？”

“倒是奥令泼一气气出来的，太太。

自从那个挂头牌的女戏子把她的小白脸拐走以后，她跑去揍了她一顿，喝！

左右开弓给了她多少嘴巴！

……她又丢了多么疼她的都尔老头，简直不想再跟男人打交道了。

那时葛勒努维先生照顾我们一笔大生意，每季定绣两百条缎子披肩；他想安慰她；可是不管他是真是假，我女儿说除非上教堂上区公所，旁的话都不用提。

她老是这么说：‘我要规规矩矩做人，要不我就完啦！

’她竟拿定主意。

葛勒努维居然答应娶她，只要她跟我们断绝往来，我们也答应了……”

“当然是得了一笔钱罗？……”

聪明的玉才华说。

“是的，太太，一万法郎，另外给我父亲一笔存款，他已经不能做活了。”

“我当初托你女儿好好的服侍都尔老头，她却把他丢在泥洼里！

真是不应该。

从此我再也不关切人了！

你瞧，做好事落得这样一个收场！

……哼，真的，发善心也得先打过算盘。