格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第二部 萨皮纳（第14页）

到了磨坊，庄子上的人和别的来客在院子里招呼他们，大声叫嚷，把人耳朵都震聋了。

鸡，鸭，狗，也一齐哄哄起来。

面粉师贝尔多是个浑身黄毛的汉子，脑袋和肩膀全是方的，个子的高大肥胖，正好和萨皮纳的瘦小纤弱成为对比。

他把妹子一把抱起，轻轻巧巧的放在地下，仿佛怕他会碰坏了似的。

克利斯朵夫很快就看出来，小妹妹向来是对他彪形大汉的哥哥爱怎办就怎办的，而他尽管说些戆直的笑话，挖苦他的使性，懒惰，和数不清的缺点，照旧对他百依百顺。

他受惯了这种奉承，认为挺自然的。

他把一切都认为挺自然的，对什么也不以为奇。

他绝不做点儿什么去讨人喜欢，只觉得有人爱他是稀松平常的事；要不然他也不以为意；因为这样，才每个人爱他。

克利斯朵夫还有一个比较不大愉快的发现，原来洗礼不但要有一个教母，还得有一个教父，教父对教母照例有些特权，那是他绝不肯放弃的，倘若教母又年轻又漂亮的话。

一个佃户，长着金黄的卷头发，耳上戴着环子，走近萨皮纳，笑着把他两边的腮帮都亲了亲；克利斯朵夫看了才记起那个风俗。

他非但不以为早先没想到是自己糊涂，为之而生气是更其糊涂，他反而对萨皮纳大不高兴，像故意把他诱进圈套似的。

在以后的仪式中和萨皮纳不在一起的时候，他心绪更坏了。

大家在草场上蜿蜒前进，萨皮纳不时从队伍中转过身来对他很和善的望一眼。

他假装不看见。

他知道他在那儿怄气，也猜到是为的什么；但他并不着慌，只觉得好玩。

虽然他跟一个心爱的人闹了别扭非常难过，可永远不想化点儿精神去解除误会：那太费事了。

只要听其自然，每样事都会顺当的……

他们一共坐了三条船，前后衔接，互相争前，兴高采烈的骂来骂去。

几条船靠拢的时候，克利斯朵夫看见萨皮纳对他眼睛笑眯眯的，也禁不住向他笑了笑，表示讲和了，因为他知道等会他们是一块儿回去的。

大家开始唱些四部合唱的歌，每个小组担任一部，逢到重复的歌词就来个合唱。

几条船疏疏落落地散开着，此呼彼应。

声音滑在水面上像飞鸟掠过似的。

不时有条船傍岸，让一两个乡下人上去；他们站在河边，向渐渐远去的船挥着手。

小小的一队人马分散了，唱歌的人也一个一个的离开了乐队。

末了只剩下克利斯朵夫，萨皮纳，和面粉师。

他们坐在一条船上，顺流而下的回去。

克利斯朵夫和贝尔多拿着桨，但并不划。

萨皮纳坐在船尾，正对着克利斯朵夫，一边和哥哥谈话，一边望着克利斯朵夫。

这段对话使他们能彼此心平气和的静观默想。

要不是靠那些信口胡诌的话，他们就不会有这个境界。

嘴里仿佛说：“我看的不是你呀。”

但两人的眼睛是表示：“不错，我是爱你的，但你是谁呢？……不问你是谁，我是爱你的，但你究竟是谁啊？……”

忽然天上盖了云，雾从草原上升起来，河里冒着水汽，太阳给遮掉了。

萨皮纳哆哆嗦嗦的把头和肩膀都用小黑披肩裹紧了。

他仿佛很累。

船沿着岸在垂柳底下滑过的时候，他闭上眼睛，小小的脸发了白，抿着嘴，一动不动，好似很痛苦，——好似受过了痛苦，已经死了。

克利斯朵夫一阵难过，向他探着身子。

他睁开眼来，看见克利斯朵夫很不放心地瞧着他打着问号，就对他微微一笑。