格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第二部2（第12页）

“那跟罗孙先生有什么相干？我不愿意为这些事去麻烦他。”

接着他指了指刚在门外进来的罗孙。

克利斯朵夫迎上前去。

罗孙一团高兴的嚷着：“怎么？已经完啦？我还想来听听呢。

那么，亲爱的大师，怎么样？满意不满意？”

“一切都很好，”

克利斯朵夫回答，“我不知道向你怎么道谢才好……”

“哪里！

哪里！”

“只有一件事不行。”

“你说罢，说罢。

咱们来想办法。

我非要使你满意不可。”

“就是那个女歌唱家。

咱们自己人，不妨说句老实话，他简直糟透了。”

满面笑容的罗孙一下子变得冷若冰霜。

他沉着脸说：“朋友，你这个话真怪了。”

“他太不行了，太不行了，”

克利斯朵夫接着说，“没有嗓子，唱歌没有品，没有技巧，一点儿才气都没有。

幸亏你刚才没听到！

……”

罗孙的态度越来越冷了，他截住了克利斯朵夫的话，声音很难听的说：“我对特·圣德–伊格兰小姐知道得很清楚。

他是个极有天分的歌唱家，我非常佩服的。

巴黎所有风雅的人都是跟我一样的见解。”

说罢，他转过背去，搀着女演员的手臂出去了。

正当克利斯朵夫站在那儿发呆的时候，在旁看得挺高兴的高恩，过来拉着他的胳膊，一边下楼一边笑着和他说：“难道你不知道他是他的情妇吗？”

这一下，克利斯朵夫可明白了。

他们想表演这个作品原来是为了他，不是为了克利斯朵夫，怪不得罗孙这样热心这样肯花钱，他的喽啰们又这样上劲。

他听高恩讲着那个圣德–伊格兰的故事：歌舞团出身，在小戏院里红了一些时候，就像所有他那一流的人一样，忽然雄心勃勃，想爬到跟他的身份更相当的舞台上去唱戏。

他指望罗孙介绍他进歌剧院或喜歌剧院；罗孙也巴不得他能成功，觉得《大卫》的表演倒是一个挺好的机会，可以教巴黎的群众领教一下这位新悲剧人才的抒情天才，反正这角色用不到什么戏剧的动作，不至于使他出丑，反而能尽量显出他身段的美。

克利斯朵夫听完了故事，挣脱了高恩的手臂，哈哈大笑，直笑了好一会。

最后他说：

“你们真教我受不了。

你们这些人都教我受不了。

你们根本不把艺术放在心上。

念念不忘的老是女人，女人。

你们排一出歌剧是为了一个跳舞的，为了一个唱歌的，为了某先生或某太太的情人。