格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第二部2（第13页）

你们只想着你们的丑事。

我也不怪你们：你们原来是这样的东西，那么就这样混下去吧，挤在你们的马槽里去抢水喝罢，只要你们喜欢。

可是咱们还是分手为妙：咱们天生是合不拢来的。

再见了。”

他别了高恩，回到寓所，写了封信给罗孙，声明撤回他的作品，同时也不隐瞒他撤回的动机。

会场里顿时乱哄哄的闹了起来。

有人嚷着说这是对于听众的侮辱，作者应该向大家道歉。

第二天，各报一致把高雅的巴黎趣味所贬斥的粗野的德国人骂了一顿。

然后是一片空虚，完全的，绝对的空虚。

克利斯朵夫在多少次的孤独以后再来一次孤独，在这个外国的，对他仇视的大城里，比什么时候都更孤独了。

可是他不再像从前一样的耿耿于怀。

他慢慢地有点儿觉得这是他的命运如此，终身如此的了。

他可不知道一颗伟大的心灵是永远不会孤独的，即使命运把他的朋友统统给剥夺了，他也永远会创造朋友；他不知道自己满腔的热爱在四周放出光芒，而便是在这个时候，他自以为永远孤独的时候，他所得到的爱比世界上最幸福的人还要丰富。

在史丹芬家和高兰德同时学钢琴的，还有一个年纪不满十四岁的女孩子。

他是高兰德的表妹，叫作葛拉齐亚·蒲翁旦比，皮肤黄澄澄的，颧骨带点粉红，脸蛋很饱满，像乡下人一样的健康，小小的鼻子有点往上翅，阔大的嘴巴线条很分明，老是半开半合的，下巴很圆，很白，神色安详的眼睛透着温柔的笑意，鼓得圆圆的脑门，四周是一大堆又长又软的头发，并不打卷，只像平静的水波一般沿着腮帮挂下来。

宽大的脸盘，沉静而美丽的目光，活像安特莱·台尔·萨多画上的圣处女。

他是意大利人。

父母差不多成年住在乡下，在意大利北部的一所大庄子里：那边有的是平原，草场，跟小河。

从屋顶的平台上眺望，底下是一片金黄的葡萄藤，中间疏疏落落的矗立着一些圆锥形的杉树。

远处是无穷尽的田野。

四下里静极了。

只听到耕田的牛鸣，和把犁的乡下人尖锐的叫喊：“吁嘻！

……走呀！”

在小葛拉齐亚周围，生命似乎睡着了。

人家不大理会他。

他是在恬静的空气中自由自在的长大的。

那么平静，那么从容。

他性子懒懒的，喜欢东遛遛，西逛逛，没头没脑的尽睡。

他会在园子里几小时的躺下去。

他在静默中飘飘****，好似一只苍蝇在夏日的溪水上轻轻拂弄。

有时，他无缘无故的突然奔起来，奔着，奔着，像一头小动物，脑袋与胸脯微微向右边侧着，非常轻灵，自然。

他简直是头小山羊，就为了喜欢蹦跳而在石子堆里溜滑打滚。

他和小狗，青蛙，野草，树木，种田的人，院子里的鸡鸭，唠唠叨叨的说话。

他疼爱周围的一切小生物，也很喜欢大人，可是不像对小东西那么毫无顾忌。

他不大见到外界的人，庄子离城很远，完全是孤零零的。

尘土飞扬的大路上，难得有个满面正经，拖着沉重的脚步的农夫，或是一个眼睛发亮，脸孔紫铜色的，美丽的乡下女人，昂着头，挺着胸，摇摇摆摆的走过去。

葛拉齐亚在静悄悄地大花园里独自消磨日子：一个人也不看见，从来不厌烦，对什么也不怕。