格格党

手机浏览器扫描二维码访问

卷八女朋友们5（第4页）

“唉！

你以为他不痛苦？以为他是有心抛弃他的孩子，毁坏他的生活吗？你得知道他把他自己的生活也毁了。

我不大认识他，克利斯朵夫。

我只见过他两次，都是偶然碰到的，他没跟我说一句好听的话，对我并无好感。

可是我比你更认识他。

我断定他不是一个坏人。

可怜！

我能猜到他心中经过的情形……”

“你，朋友，生活这么严肃，这么有理性的人！

……”

“是的，克利斯朵夫。

你有所不知，你虽然心好，但你是个男人，和所有的男人一样是冷酷的，尽管慈悲也没用；——你对自身以外的事都不闻不问。

你们从来不替身边的女人着想，只管用你们的方式去爱他们，绝不操心去了解他们。

你们对自己太容易满足了，自以为认识我们……可怜！

如果你知道我们有时多么痛苦，因为看到你们——并非不爱我们，——而是看到你们爱我们的方式，看到最爱我们的人把我们当作是怎么样的人！

有些时候，克利斯朵夫，我们不得不把指甲深深地掐在肉里，免得叫起来：噢！

别爱我们罢，别爱我们罢！

怎么都可以，只不要这样的爱我们！

……你知道有个诗人说过下面那样的话吗？——便是在自己家里，在自己的儿女中间，表面上尽管安富尊荣，女人也受到一种比最不幸的苦难还要难忍千百倍的轻蔑。

——你把这些去想一想罢，克利斯朵夫……”

“你这些话把我弄糊涂了。

我不大明白。

可是照我所看到的……你自己……”

“我也经过这些苦闷。”

“真的吗？……可是无论如何，你总不能使我相信，你会做出像这个

女人一样的行为。”

“我没有孩子，克利斯朵夫，我不知道我处在他的地位会怎么办。”

“不，那是不可能的，我太相信你，太敬重你了，我敢赌咒那是不可能的。”

“别打赌！

我差点儿跟他一样……我很难过要毁掉你对我的好印象。

可是你应当学一学怎样认识我们，要是你不愿意对人不公平的话。

——是的，我没做出这样疯狂的事也是千钧一发了。

而且还多少是靠了你的力量。

两年以前，我有个时期极苦闷，觉得自己一无所用，谁也不重视我，谁也不需要我，丈夫没有我也没关系，我简直是白活的……有一天我正想跑出去，天知道做些什么！

我上楼去看你……你记得吗？……当时你没懂得我的意思。

其实我是来向你告别的……以后，不知经过些什么，也不知你对我说了些什么，我记不大清了……但我知道你有几句话……（你完全是无心的……）……对我好比一道光明……那时只要一点儿极小的事就可以使我得救或是陷落……等到我从你屋子里出来，回到家里，我关上大门，哭了一天，以后就好了，那一阵苦闷过去了。”

“今天，”

克利斯朵夫问，“你对那件事后悔吗？”

“今天？啊！