格格党

手机浏览器扫描二维码访问

卷八女朋友们5（第6页）

愿意被救的人太少了！

还有那些死亡的婴儿，生下来就被判了死刑的无辜！

……）——而这个把别人的痛苦当作自己的痛苦的女子，这个发愿要补赎人类自私的罪行的无邪的人，你知道人家怎样批评他？公众的恶意诬蔑他在事业中赚钱，甚至说他剥削那些受他保护的人。

他不得不离开本区，心灰意懒的搬往别处……你永远想象不到一般独立的女子，对于今日这个守旧的，没有心肝的社会，作着何等残酷的苦斗，——这个毫无生气，濒于死境的社会，还要拿出它仅有的一些力量阻止别人生活！”

“可怜的朋友，这种命运不是女子所独有的，我们都尝到这些斗争的滋味。

可是我也认识避难的地方。”

“哪里是避难的地方？”

“艺术呀。”

“这是为你们的，不是为我们的。

便是在男人中间，能够得到它好处的又有几个？”

“例如咱们的朋友赛西尔。

他是幸福的。”

“你知道些什么？啊！

你对一个人的结论下得太容易了！

因为他勇敢，因为他不老抓着他的伤心事，因为他瞒着别人，你便说他是幸福的！

不错，他因为强壮，因为能够奋斗而幸福。

但他的斗争是你不知道的。

你以为他天生是配过这种艺术的骗人的生活的吗？喝，艺术！

有些可怜的女子希望靠写作、演戏、唱歌来成名，以为那是幸福的顶点！

那么，是否因此就可以把他们别的一切都剥夺了，使他们不知道把自己的感情交给什么才好？……艺术！

如果我们同时没有其余的一切，光是艺术对我们有什么用？世界上只有一件东西能令人把其余的一切都忘掉：就是一个可爱的小娃娃。”

“可是有了娃娃，你又觉得不够了。”

“是的，有了孩子也不一定够……女人总是不大幸福的。

做个女人真难，比做个男人难多了。

你们不大想到这些。

你们，你们能为了思想为了活动而忘掉一切。

你们使自己变成残废，反而觉得快乐。

可是一个健全的女子临到这种情形是要痛苦的。

把自己压掉一部分是违反人性的。

我们哪，我们在某种方式下幸福的时候，又因为不能得到另一种方式的幸福而悔恨。

我们有好几个灵魂。

你们只有一个，而且更强，往往是粗暴的，甚至是残酷的。

我佩服你们。

但你们不能过于自私！

你们没想到你们自私的程度。

你们无意之中给人很大的痛苦。”

“有什么办法呢？那不是我们的过失。”

“不错，克利斯朵夫，那不是你们的过失，也不是我们的。

归根结底，你瞧，人生不是一件简单的事。