格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第三章（第5页）

也许他希望检验每走过的一步，仿佛那都是充满了蛛丝马迹的证据。

“但愿我知道应从何说起。”

“为什么不像对我那样——直来直去一点？”

“啊，可他的皮没你厚，以马内利。”

3

时间显得如此漫长。

卡瑟尔试着读书，可没有一本能缓解他的紧张。

在段落与段落之间，他总禁不住要想他是否还在家里落下了什么会让他承担罪责的东西。

他已把所有书架上的所有书都查了一遍——再没有他曾用来编码的书：《战争与和平》已被安全销毁。

他已把书房里所有用过的复写纸——不管是多么毫无干系的——都拿出来烧了：书桌上的电话名录也无秘密可言，都是什么肉店老板以及医生的，但他感觉自己肯定把什么线索忘在了某个地方。

他记得那两个特别行动组的人是怎么搜查戴维斯的住处的；他记得戴维斯在他父亲送他的勃朗宁诗集上用“c”

做的记号。

这座房子里不会有爱情留下的痕迹。

他和萨拉从不互递情书——在南非情书会成为罪证。

他从没有度过这么漫长而孤寂的一天。

他不觉得饿，尽管只有萨姆吃了点儿早饭，但他告诉自己夜晚降临之前根本无从知晓会发生什么，也没办法知道下一顿饭会在哪里吃。

他在厨房里坐下，面前是一盘冷火腿肉，可他才吃了一块便想起现在得去听听一点钟的新闻。

他从头听到尾，连最后一条足球新闻也听了，因为谁也不能那么肯定——说不定有紧急的补充呢。

可当然，没有任何与他有一丁点儿关系的报道。

连小霍利迪也没提到。

不大可能会有他的新闻；从此往后他将彻底地过上一种非公开的生活。

对于一个从事了那么多年秘密情报工作的人而言，他感受到一种古怪的游离在所有人之外的滋味。

他禁不住想再发一遍紧急求助信号，可甚至此前从家发出第二次信号也已经很鲁莽了。

他根本不知道他的信号会在哪里响起，可监听他电话的人则能轻而易举地跟踪到那个号码。

随着时间的流逝，现在他对昨晚已确信的事情更加没有怀疑，即这条线路已被切断，他已遭遗弃。

他把剩下的火腿肉给了布勒，后者在他裤子上留下一串唾液以示回馈。

他早就该带它出去了，可他不愿意走出这有四堵墙的房屋，甚至不想去花园。

如果警察来了，他希望能在家里被捕，而不是光天化日在邻居主妇隔着窗的注视之下。

他楼上床头柜的抽屉里有一把左轮手枪，一把他从未向戴维斯提过的左轮手枪，一把相当合法的左轮手枪，其历史可追溯到他在南非的时候。

那里几乎每个白人都有枪。

买枪的时候，他给一个弹仓装了子弹，另一个弹仓空着以防走火，而那弹药在枪里安安静静地待了七年。

他想：警察破门而入的时候我可以给自己来一枪，可他非常明白对他来说自杀是绝不可能的。

他已向萨拉保证他们终有一天会团圆的。

他拿起书，又打开电视，接着又拿起书。

一个疯狂的念头萌生出来——坐上去伦敦的火车，找小霍利迪的父亲问个究竟。

可也许他们已经在监视他的房子以及车站了。

到了四点半，在已近黄昏，灰黑的夜幕快要降临时，电话铃声第二次响起，而这一次他不合逻辑地去接了。

他抱着一丝希望——会是鲍里斯，尽管他很清楚鲍里斯决不会冒险打到他家里。