格格党

手机浏览器扫描二维码访问

三（第3页）

走到招待所外边，他又停住了脚步。

如果一个人不知道底细，室内的灯光会给人一种平和、宁静的印象，正像在这样一个万里无云的夜晚，天上的星辰也给人一种遥远、安全和自由的感觉一样。

他不禁问自己：一个人会不会也对这些星球感到悲悯，如果他知道了真相，如果他走到人们称之为问题的核心的时候？

“啊，是斯考比少校。”

说话的人是这里的牧师的妻子，她像护士一样穿着白衣服，灰白的头发从前额向脑后梳成一道道的，像是风化了的起伏的岩石。

“你来看一看吗？”

她有些不以为然地问。

“是的。”

他说。

他想不起该怎样回答，他无法向鲍尔斯太太描述他坐卧不宁的心情，他脑海里的驱之不去的画面，以及他对自己的职责、对自己的悲悯的那种无能为力的可怕的感觉。

“进来吧。”

鲍尔斯太太说。

斯考比像个孩子似的顺从地跟在她的后面。

招待所一共有三间屋子，那些还有行动能力的人被安置在第一间。

这些人服了大量安眠药以后，睡得很香甜，好像刚做过有益健康的运动似的。

第二间屋子是那些很有希望复原的用担架运来的病人。

第三间屋子很小，只放着两张床，由一个帘子分隔开，一边是那个嘴唇干裂的六岁的女孩儿，一边是仰面昏睡的年轻女人，她手里还摊着那本集邮簿。

一个浅碟子里燃着一盏油灯，在两张床中间投下昏暗的阴影。

“假如你想帮忙的话，”

鲍尔斯太太说，“你就在这里待一会儿，我要上药房去一趟。”

“药房？”

“原来厨子住的屋子。

得尽量把地方利用起来呀。”

斯考比有一种奇怪的感觉，心里感到一阵发冷。

他的肩膀哆嗦了一下，说：“我替你去不成吗？”

鲍尔斯太太说：“别不通情理了。

你会配药吗？我就去几分钟。

如果看着这个孩子不成了，你就叫我。”

如果她给斯考比时间的话，他就会想出一个借口来，但是鲍尔斯太太话一出口，人已经走出屋子了。

斯考比在唯一的一把椅子上颓然坐下。

当他向**的孩子望去时，他仿佛看到她头上擎着一块领圣体时的白纱，但这只不过是映在枕头上的灯光和他的头脑耍的把戏。

他用手把头遮住，不想再看。

他自己的孩子死的时候，他正在非洲。

他一想到自己躲过了这个场面，心里就感谢上帝的仁慈。

但是他现在才知道，归根结底，一个人还是无法真正逃避一件事的。

只要是人，就必须历尽生活的辛酸。

如果你某一天因为走运、另一天又由于怯懦，某件事被你逃脱开，或迟或早你还会遇上第三次的。

他对着手掌不出声地祈祷着：“噢，上帝，在鲍尔斯太太回来以前，千万别让什么事情发生吧。”