格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第5章 诗人与编辑（第4页）

但他没有说一句话，奥斯瓦尔德只得说：“我非常赞同。”

于是，编辑给了诺埃尔1磅金币和1先令，同我们握了手，拍了拍诺埃尔的背说道：“振奋起精神，老弟，这是你第一次领到几尼，但不会是最后一次。

现在回家吧，约10年后你会给我送来更多的诗。

不会提前——明白吗？我就接受你的这首诗，因为我非常喜欢它；但我们根本不会把它登在这份报纸上。

我得把它登在我了解的另一份报纸上。”

“你的报纸上刊载些什么呢？”

我问，因为父亲总是看《每日记事》报，我不知道《每日记载》报怎么样。

我们选择这份报纸是因为报社有显耀的办公室，有室外有一口发光的钟。

“噢，新闻，”

他说，“有关名人的单调无味的文章和报道。

现在你认识什么名人吗？”

诺埃尔问他名人是什么。

“噢，王后和王子，有封号的人以及作家、歌星、表演家——或干出什么机灵的或邪恶的事的人。”

“我不认识什么邪恶的人。”

奥斯瓦尔德说，希望自己认识狄克·特平，或者克劳德·杜瓦尔尔，能够把他们的事情告诉编辑。

“不过我认识一个有封号的人——托特纳姆勋爵。”

“那位保护主义者，一个疯老头，嗯？你是怎么认识他的？”

“我们也不是很了解他，同他说过话。

但他每天下午3点钟都去石南丛，就像巨人一样走起路来迈着大步——披一件黑色大衣，仿佛丁尼生[13]勋爵在他身后飞跑一般，他津津有味地自言自语。”

“他说什么？”

编辑又坐下来，不停地摆弄着一只蓝色铅笔。

“我们只有一次听到他说话，差不多能听明白。

他说‘先生，诅咒这个国家吧——要毁灭和荒废！

然后他又大步走了，一边打着荆豆林，好象它们就是敌人的首领。”

“形容得好极了，”

编辑说，“嗯，继续讲。”

“我就知道这么多。

他每天都停在石南丛的中央，四周打量着看看是否有人。

如果没有人，他就把衣领取下来。”

编辑打断他的话——这被认为是粗鲁的——说：

“你不会夸大描述吧？”

“你说的是什么？”

奥斯瓦尔德问。

“我的意思是吹牛了。”

编辑说。

奥斯瓦尔德控制住自己的情绪，说他不会撒谎。

编辑只是笑起来，并且说夸张和撒谎并不是一回事，知道自己在扮演什么才是重要的。