格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第4章（第3页）

你真的宁愿为了家庭的原因与我分开，也不为了感情冒险见我吗？啊，你的心变得多么冷漠！

假如我是一个王子，而你是一个女奶工，我就会面对世界站在你身边了！”

她摇摇头。

“哈——你不明白社会是什么——你不明白。”

“或许不。

我在贝尔斯唐先生家的洗礼宴会上看见的那个大约28岁的陌生绅士是谁？”

“哦——那是他的侄子詹姆斯。

他那样的年龄就见了太多的世面。

他是一个大旅行家，你知道。”

“的确。”

“实际上还是一个探险家。

他非常有趣。”

“毫无疑问。”

她的话并没有让尼古拉斯感到嫉妒吃惊。

他很了解她，看出她一点不爱贝尔斯唐。

不过他问贝尔斯唐是否将继续这样的探险。

“如果他安了家就不啦。

不然他会的，我想。”

“或许我也能成为一个大探险家，如果我去试一下的话。”

“你能行的，我肯定。”

他们分开坐着而不是坐在一起，各自茫然地看着远处的东西，不把对方放在眼里。

秋天这个忧愁的下午就这样过去，而瀑布则讽刺地发出声响，述说着这对愁苦的人不可避免的事。

这次与他们初次在这儿约会的情景已截然不同。

这个角落景色十分美丽，但现在也显得极为普通乏味了。

他们的情绪给周围的景物投上了一种颜色，它几乎比具体的颜色更不可见——当生活只成为思想时，人的情绪就一定会这样。

虽然尼古拉斯同样深爱着美丽的克里斯廷，但不幸的是他也有自己情绪，他们之间的分歧还没有结束。

她刚一走进屋在工作台[7]旁坐下来父亲就来到客厅。

她把报纸递给他，他一言不语接过去，走到炉前的地毯上站住，一下把报纸丢到地板上。

“克里斯廷，这个可怕的传言是啥意思？我正要去看登记就听说了。”

她看着他，什么也没说。

“你与——尼古拉斯·朗结婚了？”

“没有，爸。”

“没有？在我知道了那些事实后你还说没有？”

“对。”

“可是——你写给教区长的字条——你们去教堂的事咋说？”

她简单地解释说他们没结成婚。

“哼！

那么这就是那个跳舞的意思了？老——这事让我——。

可以问这事有多久了吗？”