格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第7章一件她将遇到的奇事（第1页）

第7章一件她将遇到的奇事

banner"

>

2月5日。

——很长一段时间我都绝对不可能写日记，不过现在似乎可以草草记下一点。

卡罗琳4个多月后身体恢复了，这真是非常引人注目；她最初恢复得慢，后来很快。

可随后事情就变得多么复杂起来！

啊，一旦我们开始欺骗让人上当，

就编织起一张纠缠不清的大网！

查尔斯从意大利威尼斯写信责备我。

他说他仍然爱着我，怎么能以假当真呢？而另一方面，他又如何能不予履行自己扮演的角色？我一直没有告诉她，直到此刻她也相信不管怎样他的确已娶了她，直至死亡将他们分开。

我的处境，我们3人的处境真烦人。

当死亡可怕地来临时，人就会失去判断力，会不择手段地对付紧急情况，眼里只有引起我们同情的人——我们似乎就要和他永别了一样。

假如他当时真娶了她现在一切都解决啦。

可他考虑得太多；她或许会死的，那样他就有自己的理由了。

如果情况真的如此，我现在也许成了一个忧伤的女人，但不会动**不安……我焦虑的根源在于他毕竟有可能要向我求婚。

一切都被一根线悬着。

假定我告诉她那个婚姻没有意义，又假定她因为这个欺骗对我和他都感到愤怒，情况会怎样呢？另外，再假定她并不愤怒，而是原谅了一切；他必定会娶她，道义迫使我要劝他那样做——尽管他反对——通过向她报告情况为他铺平道路。

上个月我就打算告诉她的——自从她恢复得能够承受这样的消息后；可是我没有那种力量，即道德之力。

我真的必须写信，求他来帮助我。

3月14日。

——她一直奇怪他为什么不来，他必须离开的5个月期限已到；她更奇怪的是他为什么不再多写一点信。

他最后一封信很冷淡，她说；她担心他为这个婚姻后悔了——他只是同情她才举行那个婚礼的，以为她肯定会死。

得知她就徘徊在事实旁边，却从没看出其实际的样子，会让一个人的心流血。

还有一个小麻烦困扰着我，这便是关于那个青年传教者的事，其道德心驱使他要扮演自己的角色。

我的确受到了惩罚——假如女人受到过惩罚的话——因为她的小聪明耍得太过分了！

4月2日。

——事实上她已康复。

脸颊又呈现出微红，虽然还没以前那么丰满。

可她仍然不知自己做过什么让“她亲爱的丈夫”

生气的事，我只好对她讲了极少一点实情——实际上是整个情况中一丝微不足道的事。

我说恐怕他现在遗憾那事太仓促了，都因她生病所致，当时他和她的恋爱关系并未发展到可以结婚的程度，尽管他一准备好安家后无疑就会来找她的。

同时我已给他寄去一信，让他无论如何在我陷入左右为难的可怕境地时来安慰安慰我。

信中他见不到任何爱的口气。

4月10日。

——他目前在威尼斯，可我最近写给他的信以及她寄给他的最后一封信都没有得到回复，真令我吃惊。