格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第二十一章 烧毁信件（第1页）

第二十一章烧毁信件

banner"

>

时光流逝，画眉田庄里的人像以前一样，一直过着舒心的日子。

转眼间，凯茜小姐长到了十六岁。

每逢她的生日，我们从来都不搞什么欢庆活动，因为这一天也是我家女主人去世的忌日。

她父亲在那一天总是独自一人待在书房里，到了黄昏时分，就一直步行到吉默屯教堂，常常在那儿待到深更半夜才回家。

因此，凯茜只好想方设法自个儿玩。

这一年的三月二十日是个春光明媚的日子。

待她父亲躲进书房后，我家小姐就穿戴好走下楼来，准备外出了。

她说她已跟父亲说过，由我陪她去荒原边上走走；说是林敦先生已经答应她，只是要我们不要走得太远，在一个小时内就回来。

“所以得赶快了，艾伦！”

她叫道，“我知道我要去哪儿，要去有群松鸡筑窝的地方，看看它们有没有筑好窝。”

她一直走在前头离我很远，我朝她大声叫喊着。

她也许是没有听见，也许是有意不加理睬，顾自朝前蹦跳着，我只好无奈的跟着她。

最后，她钻进了一个山谷，待我重又看见她时，她离呼啸山庄已经比离自己的家近多了——近了约莫两英里。

我看见有两个男人把她抓住了，其中的一个，我深信就是希思克利夫先生本人。

凯茜被抓是因为有偷猎行为，或者说，至少是抄了松鸡的窝。

这儿是希思克利夫的呼啸山庄的领地，他正在训斥那个偷猎者。

“我什么也没拿，什么也没找到！”

待我赶到他们跟前时，她正说着，一面还摊开双手，证明自己说的是实话，“我并不想来捡什么，爸爸跟我说，这儿有很多松鸡蛋，我只是想来看看这种蛋。”

希思克利夫朝我瞥了一眼，露出了不怀好意的微笑，这表明他已认出对方是谁，也表明他对她已起了歹意，接着便问她的“爸爸”

是谁。

“画眉田庄的林敦先生，”

她回答说，“我想你不认识我吧，要不你就不会对我这样说话了。”

“这么说，你以为你爸爸是很受人爱戴、受人尊敬的吗？”

他挖苦地说。

“那你是什么人呀？”

凯茜问，她好奇地注视着说话的人，“那个人我以前见过，他是你的儿子吗？”

她指了指哈里顿，那另一个人。

他又长了两岁，可除了长了身架和力气外，什么也没有长进，看来还是跟以前一样笨拙和粗鲁。

“凯茜小姐，”

我插进去说，“我们出来已经不是一个小时，而是三个小时了。

我们真的该回去了。”

“不，他不是我的儿子。”

希思克利夫回答说，一边把我推到一旁，“不过我儿子倒是有一个，你以前也见过。

虽说你的保姆急着要回去，我看你们两个还是稍许歇一会儿的好。

只要一绕过这个长满石楠的陡坡，就到我家了，你愿不愿意去坐一下？休息一会儿，你还可以早一点回家哩。