格格党

手机浏览器扫描二维码访问

10（第4页）

“恰登!”

——“怎么了？”

——“稍息，恰登，另外不要说‘怎么了’要说‘遵命’——那么，恰登!”

恰登就以《葛兹·冯·贝利欣根》[1]里的著名台词回答他，这句话他已经可以脱口而出。

又过了八天，我们接到了调回去的命令。

欢乐的日子结束了。

我们坐着两辆大车离开。

车里高高堆着很多薄木板，但我和阿尔贝特把我们那张有蓝绸缎幔帐的床堆在了上面，还有床垫和两条带有花边刺绣的被罩。

床头后面放了一袋最好的食品，我们时不时从里面掏出一些使我们欢呼的坚硬的瘦肉香肠、肝肠、罐头和香烟。

每个人都拿了一袋这样的东西。

此外，克罗普和我还抢救出了两把红色的大安乐椅。

它们就放在**，我们坐在上面就像坐在剧院包厢里。

我们上面鼓胀着丝绸的幔帐，像一顶华盖。

每个人嘴里都叼着一支长长的雪茄。

我们就这样从高处俯视这一地带。

我们中间放着一只鹦鹉笼，这是我们给那只猫准备的。

我们把它也带上了，它躺在里面，面前放着一盘肉，呼噜呼噜地叫着。

车在街上慢慢地滚动着。

我们唱着歌。

榴弹的喷泉在身后完全荒废的村庄里此起彼伏。

几天以后我们被派出去撤离一个村落。

我们在路上遇到了逃亡的居民。

他们把所有家财放在手推车里、婴儿车里或者背在自己背上。

他们弯腰驼背，脸上充满了愁苦、绝望、慌张和无奈。

孩子们牵着母亲的手，通常有一个稍大一些的女孩领着几个小孩子，他们跌跌撞撞地向前走着，总是回过头看。

有几个带着可怜的玩偶。

所有人经过我们身边的时候都默不作声。

我们依然保持着行军的纵列，法国人当然不会攻击一个有村民居住的村庄。

但几分钟后空气就开始咆哮，大地开始颤抖，尖叫声四起——一发榴弹击中了最后面的队伍。

我们分散开来，扑倒在地，但在那一瞬间我感到我不再紧张了，这种紧张让我在炮火中总是能不自觉地做出正确的事，这种“你完了”

的念头激起了令人窒息的可怕恐惧——在下一刻一次击打像鞭子一样掠过了我的左腿。

我听到阿尔贝特在喊叫，他在我身边。

“走，起来，阿尔贝特!”

我咆哮道，因为我们无遮无拦地躺在空旷的田野上。

他跌跌撞撞地起来奔跑。

我跟在他身旁。

我们必须翻过一道篱笆，它比我们还高。

克罗普抓住树枝，我托住他的腿，他一声大叫，我就把他往上一抛，他翻了过去。