格格党

手机浏览器扫描二维码访问

11（第4页）

我们的战线正在后撤。

那边有许多新来的英国和美国军团，有许多罐装牛肉和白面包，还有太多的新式大炮，太多的飞机。

但我们饿得消瘦。

我们的伙食很差，掺了很多代用品，我们都病了。

德国工厂的老板都成了有钱人——痢疾却使我们肠胃刺痛，厕所蹲架上总是挤得满满的——应该让祖国的那些人，来这里看看这些灰黄、悲惨、瘦削的面孔，看看这些蜷曲起来的身体。

腹痛绞出了他们体内的鲜血，他们却还咧着扭曲、痛苦颤抖的嘴唇笑着说：“把裤子再拉起来也没什么意义……”

我们的炮击停止了——炮弹太少了，炮筒也磨损了，瞄得不准，有时候会掉到我们这边来。

我们的马也太少了。

我们新来的部队都是些贫血的、需要休息的孩子，连背包也背不动，但已经知道怎么去送死了。

这样的人有成千上万。

他们根本不懂战争，只是冲上前让自己被打死。

一个飞行员为了取乐，就把他们两个连队的人都打死了，他们才刚刚从火车上下来，根本不知道怎么掩护。

“德国很快就会变得空空如也。”

卡钦斯基说。

我们不再抱有这一切还会结束的希望。

我们根本没有想那么远。

你可能中了一弹就死了，你可能受了伤就去了医院。

如果你没有被截肢，那么你早晚会落到这样一个军医官的手里，他纽扣孔里佩着一枚战争功勋十字章，对你说道：“什么，一条腿短了一点？如果你有勇气，在前线你也不需要奔跑。

这个人可用于作战。

去吧!”

卡钦斯基讲了个故事，整个前线从孚日到佛兰德都在讲这个故事——是关于一个军医官的，他念着体检名单上的名字，当一个人走到他面前的时候，他连看也不看一眼就说：“可用于作战。

我们那边需要战士。”

一个装着木腿的人走到他面前，军医官又说：“可用于作战。”

“于是，”

卡钦斯基扬起嗓音，“那个人对他说：‘我已经有了一条木头腿，但如果我再回去被打掉了脑袋，我就去装一个木脑袋，就变成军医官了!’”

——我们都很喜欢这个回答。

也许有好医生，也许还很多。

但每一个士兵在上百次的检查中总有一次落到这些为数众多的英雄捕手那里，他们竭尽全力把名单上的“可用于工作”

和“可用于防卫”

尽可能都变成“可用于作战”

。

有许多这样的故事，有时候还要苦涩得多。

尽管如此，它们却与叛乱和诽谤毫不相干，它们只是诚挚的实事求是，因为军队里就是有许多欺骗、不公与卑鄙。

尽管一个团又一个团地投入那越来越没有希望的战斗，尽管一次又一次进攻都伴随着越来越后退、越来越崩裂的防线，那又算得了什么呢？

坦克已经从嘲笑的对象变成了重型武器。

它们装着铁甲，排成长列滚过来，对我们来说比其他任何东西都能展现出战争的恐怖。

我们看不到向我们发出密集炮火的大炮，敌军的进攻行列也是像我们一样的人。