格格党

手机浏览器扫描二维码访问

11（第5页）

但坦克是机器，它们的履带像战争一样无休无止，它们就是毁灭，当它们毫无感觉地滚进弹坑，再不可阻挡地爬上去，那是一队咆哮的、吞云吐雾的装甲，刀枪不入，是一些把死者和伤者碾碎的钢铁野兽。

——在它们面前，我们在我们薄薄的皮肤下面皱缩成一团，在它们的庞大的重力面前，我们的手臂变成了稻草，我们的手榴弹变成了火柴。

榴弹、毒气与成群的坦克——碾碎，吞噬，死亡。

痢疾、流感与伤寒——阻塞，燃烧，死亡。

战壕、医院与群葬墓——没有其他的可能。

我们的连长贝尔廷克在一次进攻中阵亡了。

他是最出色的前线军官之一，在所有危急的场合都冲在最前面，和我们作战的这两年里他从来没有负过伤，所以最后还是得发生点什么事。

我们坐在一个弹坑里，被包围住了。

油或汽油的恶臭和火药的烟气一起吹了过来。

我们发现两个人带着火焰喷射器，一个人背上背着一只箱子，另一个人双手抓着一根软管，火从管子里喷出来。

如果他们逼近，到了我们这里，我们就完了，因为那时候我们就没有退路了。

我们向他们开火，他们却逼近了，这很糟糕。

贝尔廷克和我们一起躺在弹坑里。

当他发现我们没有打中，因为我们在猛烈的火力下必须十分注意掩蔽，他就拿起一支步枪，爬出弹坑，躺着把自己撑起来。

他开了枪——在同一刻有一颗子弹打了过去，他被打中了。

他仍然躺在那里再次瞄准——移动了一下位置，然后重新瞄准，终于开了枪。

贝尔廷克让枪掉到了地上，说了一声：“好。”

就滑了回来。

两个带着火焰喷射器的人里面后面的那个受了伤，倒了下去，软管从另一个人手里滑了出来，火焰朝四处喷射，这个人被烧死了。

贝尔廷克胸部中了弹。

过了一会儿，一块弹片削掉了他的下巴。

这块碎片还有力量打裂了雷尔的屁股。

雷尔呻吟着，用手臂支撑着自己，他流血流得很快，没有人能帮他。

两三分钟以后，他就像一根流空的软管一样倒下了。

他在学校里是那么出色的数学教师，但现在这又有什么用呢？

几个月过去了。

1918年夏天是流血最多、最艰难的季节。

日子就像金黄碧蓝的天使不可思议地立在毁灭的圆环上。

这里人人都知道，我们输掉了战争。

大家谈论得并不多，我们后退着，在这次大进攻之后我们不可能再进攻了，我们没有人员，也没有弹药了。

但战争还是在继续——死亡还是在继续——1918年夏天——我们从未像现在这么渴望最基本的生活——我们营房草地上的红罂粟，草茎上光滑的甲虫，晦暗阴冷的房间里温暖的傍晚，薄暮时分神秘黝黑的树林，星星与流水，梦境与长眠——哦，生活，生活，生活!

1918年夏天——我们从来没有像重上前线的那一刻那样默默忍受。

那令人激动的关于停战与和平传闻沸沸扬扬，此起彼伏，让我们内心凌乱，使得启程比任何时候都艰难!

1918年夏天——生活从未像这些炮轰的时刻这么痛苦、这么充满恐怖，当苍白的面孔躺在污泥里，双手**地抓着唯一的念头：不!不!不是现在!不是现在这最后一刻!

1918年夏天——希望之风吹过烧焦的田野，还有焦急与失望的狂热、最使人痛苦的对死亡的恐惧和一个无法理解的问题：为什么？为什么还不结束？为什么关于结束的传言四起？

这里有许多飞机，飞得都很平稳，追捕一个一个的人就像在追捕野兔。

一架德国飞机会引来至少五架英国和美国飞机。