格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第四章 负担（第6页）

“我唯一的安慰是，”

她眼里噙着泪水对美格说，“不听话的时候，妈妈没有像玛丽亚·帕克的妈妈那样，把我的裙子折起来。

哎，那可真是糟糕透顶。

有时她太调皮了，连衣裙被卷到了膝盖上，连学校都不能来了。

每当我想到这种痴（耻）辱，就觉得扁鼻子和上面印有黄色焰火的紫衣算不了什么了。”

美格是艾美的知心朋友，也是她的监督人。

也许是性格上异种相吸的缘故，乔和乖巧的贝丝配对。

害羞的小女孩只跟乔独诉心事；对她这位高大、冒失的姐姐，不知不觉，贝丝的影响比家中任何人都要大。

两位大姐姐互相十分要好，可每人都照料着一个妹妹，并以各自的方式照管着她们。

她们称之为“大姐为母”

。

她们拿妹妹代替丢弃的娃娃，如同小妇人一般，充满母爱，对妹妹呵护有加。

“有人说故事吗？今天太无聊了，迫切需要来一点娱乐。”

美格说。

那天晚上，姐妹们坐在一起做缝纫。

“今天，我跟姑婆度过的时光十分古怪。

我占了上风，就跟你们说说吧。”

乔开口了。

她可喜欢讲故事了。

“我在朗读那本永远读不完的贝尔沙散文，跟平常一样越读越含混，反正姑婆很快就打瞌睡了。

然后，我可以取出好书拼命看，直到她醒过来。

今天我自己也搞得昏昏欲睡了，她还没有倒头睡去，我却打了个大哈欠，所以她问我，嘴巴张得老大，可以吞下整本书了，这是什么意思嘛？

“‘但愿能够吞下去，一劳永逸，岂不更好。

’我尽量和颜悦色地回道。

“这下，她不厌其烦地数落起我的罪孽，并且命令我坐着反省，而她只是稍许‘迷糊’一下。

她从来都不会很快醒来的，所以她的帽子一开始像头重脚轻的大丽花一样摇曳，我就从口袋里抽出《威克菲尔德的牧师》，大肆阅读，一只眼看书，一只眼盯着姑婆。

刚刚看到他们统统投进水里，我就忘乎所以，大声笑了出来。

姑婆惊醒；打盹以后，脾气也好了。

她命令我朗读几段来听听，看看我喜欢什么样的轻薄作品，居然胜过了教益良深的贝尔沙宝书。

我全力以赴，她很喜欢听的，但嘴里只是说：

“‘听不懂，到底讲什么内容啊。

倒回去，从头开始，孩子。

’

“我就倒回去了，竭尽全力把精华部分读得有声有色。

有一次，我使坏，在引人入胜的地方故意停下，还温顺地说：‘恐怕让你厌烦了，姑婆。

可以停下吗？’

“她捡起听得出神时掉下的编织活，透过眼镜瞪了我一下，以常有的简短语气说：