格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第三十三章 乔的日记（第5页）

我一路笑着走完楼梯，一想到可怜的人还要自己补衣服，不禁有点伤感。

德国男人会刺绣，这我知道，但织补袜子是另一码事，可不是那么优雅的事儿。

星期六

没什么别的可写，就写写拜访诺顿小姐吧。

她的房间里尽是些漂亮的东西。

她很可爱，宝贝都拿出来给我看，问我愿不愿意偶尔跟她一起去听讲座和音乐会，做她的陪伴人——如果我喜欢这些东西。

她要施恩于我，我敢肯定，柯克太太把我们的情况告诉她了，对方当然完全是出于善意的。

我自尊心极强，但来自这些人的这种恩惠我觉得不是负担，所以感激地接受了。

法语：一路顺风，小姐。

我回到育儿室的时候，起居室里很喧闹。

朝里面看了一眼，只见巴尔先生四肢着地爬着，蒂娜骑在他背上，基蒂手持跳绳牵引着他，明妮在给两个小男孩喂芝麻饼。

他们在椅子围成的笼子里叫着跳着。

“在玩动物游戏。”

基蒂解释说。

“他是我的象象！”

蒂娜抓住教授的头发说道。

明妮接着说：“礼拜六下午，弗兰茨和埃米尔都来，妈妈总是随便我们玩喜欢的事，是不是，巴尔先生？”

“象象”

坐起来。

他的神情和每个小孩一样认真，一本正经地对我说：“我保证是这么回事，如果声音太大了，你就‘嘘’一声，我们会轻声一点儿的。”

我答应了，只是让门开着，跟他们一样，觉得挺有趣——我从来没见过这么有意思的游戏呢。

他们玩捉迷藏，玩打仗游戏，又跳舞又唱歌。

直到天色暗了下来，孩子们都上了沙发，挤在教授的周围，听他讲童话故事，诸如送子鸟到烟囱顶上啦，做好事的森林小“精灵”

乘着雪片下凡啦。

真希望美国人能像德国人那样淳朴自然，你们呢？

太喜欢写信了，要不是考虑到经济问题，会一直唠叨下去的。

尽管用的是薄信纸，字也写得很小，可一想到长信要花去的邮票费，我就抖抖的。

艾美的来信看过后请即转寄给我。

我的小消息跟她的灿烂游记比起来要平淡得多，但我知道你们会喜欢的。

特迪学习很用功，没时间给他的朋友们写信吧？替我好好照顾他，贝丝，并请告诉两个婴儿的情况。

非常地爱你们每一个人。

你们忠实的乔

又及，看一遍这封信，发现巴尔居然占了很大的篇幅，但是对奇怪的人，我总是兴趣盎然，再说也确实没有东西可写。

上帝保佑你们！

十二月

我的宝贝小贝丝：

这封信写得乱乱的，就直接寄给了你，可以让你发笑，让你了解我的一些情况，尽管很平淡，但也相当逗人。