格格党

手机浏览器扫描二维码访问

8（第10页）

椅子里的人抬起伤痕累累的脸，向着灯光，脸上的汗水闪闪发亮。

他双目紧闭，究竟是因为被马赛的科西嘉人踢出来的大块青肿，还是因为刺眼的灯光，谁也说不清。

那张脸看着桌子和面前的一片黑暗，过了一会儿，他张了张嘴，刚要讲话，一口东西冒了出来，从他毛茸茸的胸口滴下，落在他腿上那摊呕吐物里。

他的头又耷拉了下来，下巴杵在胸口。

与此同时，乱蓬蓬的头发摇来摇去算是回答了。

桌子后面的声音又开始说道：

“维克多，听我说，你是条硬汉子，我们都知道，我们也都看到了。

你已经打破纪录了，但即使是你也撑不下去了，但我们可以。

维克多，我们能。

如果有必要，我们可以让你活着，一直醒着，一天又一天，一周又一周。

不过像过去那种仁慈的大赦不会再有了，现在是技术时代，有些药物，你是知道的。

刑讯逼供已经快结束了，对你来说这是个好消息吧。

那为什么不说呢？你看，我们都明白，我们知道那种疼痛。

但这些小钳子，它们不明白。

它们就是不懂啊，维克多，它们就这样一直干下去。

你想告诉我们吗，维克多？他们在罗马的酒店里做什么？他们等什么呢？”

那颗大脑袋垂在胸口，慢慢地左右摇着，仿佛闭着的两眼在审视那两个夹在**上的小铜钳子，先看一个，然后是另一个……或是大一些带锯齿的那个——夹着**的两边。

说话人的双手摆在他前面的光线下，细长、白皙。

他又等了一会儿。

其中一只手和另一只分开了，拇指扣向手掌，其他四指伸开，平摊在桌上。

房子另一头，电源开关旁边的人把铜把手从二挡向上推到了四挡，然后把开关捏在食指和拇指之间。

放在桌面上的手收回手指，食指向空中抬起，然后指尖向下一指，这是全世界都用来表示“继续进行”

的手势。

电源开关继续向上推着。

通过电线连着的开关，固定在椅子里那个男人身上的金属小钳子好像活了一样，轻轻地嗡嗡响着。

椅子里的巨大身躯无声无息地抬起，仿佛背后有只看不见的手将之托着漂浮起来。

腿和手腕向外绷紧皮带，虽然有厚厚的垫子，皮带也仿佛要勒穿肌肉和骨头一样。

从医学上来说，那双肿胀的眼睛是看不见东西的，然而它们现在也无视医学，向外突出，盯着上面的天花板，嘴巴吃惊地大张着。

大概过了半秒钟，肺部发出一声魔鬼般的尖叫，继而接连不断地喊叫下去。

下午四点十分，维克多崩溃了，录音机一直转着。

他开始讲话了，或者更像是在抽泣和尖叫的间隙中语无伦次地梦呓。

坐在中间的那个人的声音不时打断他的唠叨，话音平静而清晰。

“他们为什么在那儿，维克多……在那个酒店里……罗丹，蒙克雷和卡松……他们怕什么……他们去过哪儿……他们为什么谁都不见，维克多……告诉我们，为什么在罗马……在罗马之前呢……为什么是维也纳……维克多……在维也纳的哪里……哪个酒店……他们为什么在那儿，维克多……”

五十分钟后，科瓦尔斯基终于安静了，他再次昏迷前的胡言乱语都被录了下来。

桌子后面的声音继续着，比之前更柔和地问了几分钟，直到已经清楚地表明再也没有回应。

中间的这个人给他的手下一个命令，审讯结束了。

录音带被从卷轴上取下，城堡的地下室派车将其紧急送至巴黎郊区的行动分局办公室。

午后刺眼的阳光把巴黎的街道烤得滚烫。